范小莉

(常熟理工学院 外国语学院， 江苏 常熟 215500)

科技和经济日益发展的今天，全球生态环境却逐渐恶化。生态文学作家们用文字在物理环境之外构建了一个文学环境，对以人类为中心把人类语言当做唯一符号的现象进行了强烈批判，指出科技的滥用和“逆生态”式的经济发展终将毁灭整个世界。继品钦之后，美国著名的 “X一代”后现代主义作家理查德·鲍尔斯在他已出版的多部小说中以生态主义的视角描述了一个又一个虚构的具有强烈现实警醒意义的故事。在首部作品《三个去舞会的农民》获得巨大成功之后，鲍尔斯搬到多语言、多文化环境的荷兰居住，并写出了多部后续作品，其中第九部作品《回声制造者》于2006年获得了美国图书大奖。鲍尔斯作为一个有着如此丰富的经历背景和多元的知识背景的作家，他的作品涵盖了多个领域，例如化工、神经科学、环境污染、虚拟现实、人工智能、歌剧等等。鲍尔斯的物理和计算机知识背景为他的作品提供了严谨的逻辑结构，而他的文学背景则又进一步深化了作品主题，即由科技发展进而关注人的生存状态和身份危机，主要体现为在鲍尔斯的作品当中任何事物和人都有其存在的合理性，科技的发展应该遵循自然规律，维持生态系统的良性循环。

一、生态掠夺下的科技异化

生态掠夺是指为了人类的物质享受需求而以破坏生态体系为代价的掠夺性占用行为。近代，随着资本主义消费文化和机器工业文明的发展，人类的身体满足正日益成为人类生活追求的终极目标，而这一终极目标是以对大自然的弱肉强食般的疯狂掠夺为手段的，这种手段又必然借助于科技的异化为工具。……