乞聪妮

(荆楚理工学院外国语学院，湖北荆门 448000)

一 引言

改革开放以来，随着社会的发展，人们生活方式的改变，新事物、新概念层出不穷，多种时尚新词语如雨后春笋般涌现，而且新生词汇还正在繁衍生息。流行新词语词源颇为丰富，如新生事物的不断涌现产生了大量的新词语，如剩女、拍客、蚁族等;汉语旧词通过引申、比喻产生新义而变成的新词语，如裸婚、蚁族等等;大量吸收外来词汇而产生的新词语，如追星族、B超、黑客等;还有一些因为词缀派生而产生的新词语，如酒吧、氧吧等等。何为新词语，虽无定论，［1］却大都集中于“新词和旧词新意”这个核心概念。［1－3］正如李行健在《新词语词典》中所说“新词语是一个最新创造的，代表新概念的词、短语，或一个旧词的新含义。”［4］流行新词语产生的原因也颇多，一是全球经济发展产生的影响，各国经济突飞猛进，特别是中国经济逐渐强大，新的词汇应运而生，例如“她经济”“房奴”“润滑经济”等。二是传播媒体以及互联网的影响，随着社会的进步，人类也进入了网络与媒体时代，使产生流行新词汇的数量相当惊人。其次是社会心里的影响，年轻人思维敏捷，接受新事物快，联想丰富，喜欢追求新奇、的心里，使其追求新奇生活及鲜活的词汇。在新词语的实际运用中，“求变心里”是指当原有词语的信息、功能、色彩等不能适应新的变化时，必须通过新的词语来适应变化的心里。［5］例如“拼客、拼房、拼饭、拼卡、拼购”等。另外，现在人们生活节奏加快，希望追求简洁、高效的生活方式，所以在这样心里的驱使下，很多新词语不断涌现，如E时代、3D等。……