邹丽辉，张飞燕，郑英玲

(黑龙江工业学院，黑龙江鸡西 410205)

随着中俄两国关系的日益密切，中俄高等教育合作内容与方式也在不断地发展和更新。许多高校通过中俄联合办学选派高质量的中国学生赴俄罗斯高校学习，以达到培养高水平应用复合型俄语人才的目的。从目前情况来看，强化实践教学是至关重要的一环。如何解决赴俄留学生毕业实习环节面临的问题，成为留学生培养的重要研究课题。

一 中国赴俄留学生毕业实习的重要性

毕业实习是高校人才培养过程中的一个重要环节，更是大学生加大自身就业资本的重要方式。通过对口实习，学生将能够切身体验将来的工作环境，检验自身的知识结构，提升能力，获取经验，培养敬业乐业精神和严谨负责、耐心细致的工作作风，从而初步尝试实现一个重要转换:从书本知识向工作技能的转换。

从总体看，俄罗斯高校所有本科专业都包括理论课程教学和实践教学两大部分，二者相辅相成，缺一不可，而对于培养应用复合型俄语人才的毕业实习更加重视。中国赴俄罗斯留学生大多的就业方向和目标是，在熟练俄语这门语言的基础上进行相关业务领域的深层次挖掘，良好的业务历练也将更好地促进语言水平的大幅度提高。如果说，俄罗斯语言教育专业在培养目标确定、培养规格选择、专业课程设置等方面要更加地考虑到宽口径，那么实践教学，特别是毕业实习环节就要更加突出专业性和针对性，加强这方面的培养也将更加有利于我们赴俄留学生能力的培养和提高。……