欧阳恒志

(广东工业大学 华立学院，广东 广州 511325)

一、双性同体的内涵

在文学界，双性同体这一重要概念，最早由英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫在《一间自己的房子》中提出来。她写道：“在我们每个人的心灵中，有两种主要力量，一种是男性因素，另一种是女性因素，在男人的头脑里，是男性因素压倒了女性因素；在女人的头脑里，是女性因素压倒了男性因素。柯勒律治曾说，伟大的心灵总是雌雄同体两性因素并存的，大概就是这个意思。”(瞿世镜，2000：156)这一观点是伍尔夫看到一男一女在街上相遇后一起钻进出租车时，她感觉到这是两者分开后又自然为一体时所勾勒的心灵草图。伍尔夫旨在阐明一位优秀作家的理想创作状态应该是：当他或她创作时，在两个性别之间自由转换。此处的性别指的不是生物性别，而是社会性别。前者是从生理学意义上来定义性别，后者则是从社会学角度来进行定义的。伍尔夫的双性同体概念实际上突破传统的二元对立思维框架，形成了一个超越性别的新思想。值得一提的是,伍尔夫是从柯勒律治处借用的这一概念, Nathaniel Brown(1984：191-192)指出，伍尔夫最初是在柯勒律治的《文学杂谈》(Table Talk and Omniana)中，他为《泰晤士报文学增刊》(the Times Literary Suppplement) 1918年2月17日写的一篇评论中提到“伟大的灵魂必定是雌雄同体的”，这表明双性同体早己存在于伍尔夫的思想中。这一概念的提出，引发不少学者开始用这一概念对伍尔夫的作品进行解读，包括1925年的《达洛维夫人》，1927年的《到灯塔去》和1928年出版的《奥兰多》。……