张竞碧

（湖北工业大学外国语学院，湖北 武汉430068）

斯 蒂 芬 · 克 莱 恩 （Stephen Crane，1871－1900），美国著名小说家，诗人，记者，是美国自然主义作家的先驱。其作品对后期作者影响很大，海明威就是一个著名代表。小说《红色英勇勋章》是克莱恩的代表作，其它主要小说有《街头女郎梅吉》、《海上扁舟》、《蓝色旅馆》等。他的作品洋溢着浓厚的自然主义色彩。小说《蓝色旅馆》发表于1898年，是克莱恩的著名短篇。克莱恩继承和发展了美国小说口语体的传统，语言简洁明快，许多看似不经意的点滴描写，却寓意深刻，耐人回味。

1 典范，自然主义文学

自然主义是19世纪末在法国兴起的文学流派，后来逐步传到欧美等国。自然主义认为，环境的力量（不论是自然力量还是社会力量）超过或者压倒了个人的力量；个人对具有决定性的事件几乎无能为力，即个人无法掌握自己的命运［1］135。自然主义作家强调对于点滴的、琐碎的、现象的、偶然的事件进行录像式的描写。写作不带有政治与道德目的和主观色彩，力图详尽地描绘现实，淡化情节，主要按生活的本来面目去反映现实，摒弃想象。不作评论，是非由读者自己去判断［2］76－77。

《蓝色旅馆》讲述的是一个古怪、不安、陌生的瑞典人从最初的胜利到最终死亡的故事，小说集幻想、现实主义和自然主义及反讽于一体，揭示了恐惧和勇气的本质，提出了“谁为瑞典人的死负责？”这一严肃问题。小说通过对美国底层各色人物受环境束缚，受命运捉弄的精心刻画，反映了人们缺乏有效交流这一普遍社会现象，映射出瑞典人之死是暴力猖獗的西部环境和人的道德伦丧共同作用的结果，人类摆脱不了神秘的自然法则的控制，人的命运只能屈从于严酷的环境，契合了自然主义作品的常见主题。……