刘 丰

(北京外国语大学中国语言文学学院，北京100089)

株洲市区方言中的“去哒”可以充当时体助词，表示过去发生的事件，也有结果性的用法，表示过去发生的行为引起了现时状态;可以充当表示想不起来的疑问语气以及表示责备的语气词;还可以用作程度副词，表示程度极其高。在作时体助词和语气词时跟北京话中的“来着”相似，由时体助词演变为语气词是受到主观化的影响。

株洲方言;“去哒”;时体助词;语气词;程度副词

株洲位于湖南省东部偏北，东界江西萍乡市、莲花县、永新县及井冈山市，南连衡阳、郴州二市，西接湘潭市，北与长沙市毗邻。湖南株洲方言(属湘语长益片，所记为笔者母语株洲市区方言)句末的“去哒”有8种。

(1)我晓得北京哦=斯=去哒。(我知道怎么去北京了。)①①

(2)他干墨=子=去哒?(他干什么去了?)——他去买菜去哒。(他去买菜了。)

(3)教室里哦 =改 =国 =脏?——刚开舞会去哒。(教室里怎么这么脏?——刚开舞会来着。)(转引自伍云姬［2009］［1］)

(4)你早干墨=子=去哒?(你早干什么来着?)(转引自陈前瑞［2005］［2］)

(5)你叫墨 =子 =名字去哒啊?(你叫什么名字来着?)

(6)课墨=子=时候上完啊?——六月二十号去哒。(课什么时候上完?——六月二十号)(转引自陈山青［2012］［3］)

(7)他滴成绩比我好咖去哒。(他的成绩比我好的多。)

(8)他不记得去哒。(他不记得了。)

例(1)中的“去哒”并不是一个双音节语法语素，“去”为实意动词，“哒”表示动作行为已发生，是完成体标记。例(2)中第一个“去哒”相当于普通话中的“去了”，其中“去”是趋向动词，它直接由实意动词虚化而来;第二个“去哒”中“去”是虚化了的动词，附着在“去VP”(去买菜)上，充当目的补语，而句尾的“哒”也是表示动作行为已发生，相当于普通话的句尾“了”。……