APP下载

再叙三代母女情缘——谭恩美的小说新作《惊奇山谷》评介

2014-03-29蔡志全

大学英语(学术版) 2014年2期
关键词:小说

蔡志全

(石河子大学外国语学院,新疆石河子 832000)

2013年11月,著名华裔女作家谭恩美 (Amy Tan,1952-)的小说新作 《惊奇山谷》(The Valley of Amazement)出版,这是谭恩美八年“磨一剑”完成的一部史诗巨作,也是她的第六部小说。《惊奇山谷》采用了回忆录的形式,由三代母女分别讲述,时间跨越从1897年到1941年近半个世纪,故事空间在中美两国间不断转换。一方面,小说在题材上延续了自《喜福会》(The Joy Luck Club,1989)以来围绕一个家庭里几代女人的经历来讲故事的传统,继续关注母女关系和中美文化冲突主题,运用“自传体叙述”和“说故事”等“女性言说”(程爱民,邵怡2006:58)的叙事策略以及母女视角更迭的第一人称叙事方式;另一方面则有较多的创新和突破,比如回忆录文体的运用,故事主人公紫罗兰(Violet)的中美混血儿身份,更加凸显和加剧了“身份”焦虑,故事的主要发生地不再是美国,而是中国,等等。《惊奇山谷》可谓再叙一个家庭的三代母女之间近半个世纪的传奇故事。

一、故事梗概

在旧金山出生长大的16岁美国姑娘露露(Lulu,又名Lucia Minturn)不顾父母的反对,违背世俗地爱上了赴美学习绘画的中国小伙子鲁兴。露露不仅怀了他的孩子,而且决定跟随他返回故乡上海。“我让幻觉引导我,向着那并不存在的黄金的山谷,向着那大海另一边的城市驶去。”(Tan 2013)然而,由于露露对中美文化差异、尤其是中国封建“家长制”大家庭的无知,她远嫁中国的梦想终成南柯一梦。鲁兴的父母拒绝承认这门亲事,露露只好暂时寄宿在鲁兴的美国朋友家里,生下了女儿紫罗兰。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

小说
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
何为最好的小说开场白
小说课
那些小说教我的事
我们曾经小说过(外一篇)
妙趣横生的超短小说
明代围棋与小说
闪小说二则