APP下载

堕落的亚当与无辜的夏娃
——《洛丽塔》中的伊甸园主题

2014-03-29李莹

大学英语(学术版) 2014年2期

李莹

(北京信息科技大学,北京100192)

堕落的亚当与无辜的夏娃
——《洛丽塔》中的伊甸园主题

李莹

(北京信息科技大学,北京100192)

《洛丽塔》的男主人公亨伯特和他迷恋的两位少女都相识于花园中,其背景描写与伊甸园颇为相似。亨伯特多次自比亚当,早逝的安娜贝尔作为他少年时的恋人,是他心中不能抹去的最纯洁的夏娃。在他编织的伊甸园幻境中,这个怀揣魔鬼欲望的堕落的亚当诱拐了另一个本来纯真的夏娃,洛丽塔。美好的伊甸园在亨伯特邪恶的欲望中注定失落。

伊甸园;夏娃;亚当;洛丽塔

引言

从自然时间的意义而言,《洛丽塔》的故事开始于男主人公天真无邪的伊甸园似的童年生活。亨伯特的爱情在他与安娜贝尔的花园幽会中萌芽。那时,她随父母住在他父亲的米兰纳大饭店。正当他们的关系要开始进一步的发展时,他们的幽会被外人破坏了,而这也成为亨伯特日后执迷于放荡生活的根源(Goldman 2004:89-90)。他暗示说,他童年时和安娜贝尔的亲密关系被粗暴打断后,他就一直试图找回过去,力图在洛丽塔身上找回逝去的安娜贝尔。他与安娜贝尔在花香袭人的法式凉亭中幽会,而他与洛丽塔初次见面也是在她母亲的花园中:

在那个姓黑兹的女人和我走下台阶,步入那个叫人透不过气来的花园时,我的两个膝盖就像在微波荡漾的水面上一双膝盖的倒影……“这是我的洛,”她说,“这些是我的百合花。”“噢,”我说。“噢,看上去很美,很美,很美!”(62)①

早逝的安娜贝尔化身为洛丽塔,成为亨伯特终生的迷恋。

登录APP查看全文