姚志英，郜丽娜

英语名名复合词意义构建的认知分析

姚志英，郜丽娜

复合词是英语的重要构词手段，英语名名复合词在日常语言交际中普遍存在。认知语言学的研究成果为词汇意义研究提供了新的视角。本文拟从概念整合和语义框架视角分析英语名名复合词的意义构建。

英语名名复合词；概念整合理论；框架理论；意义构建

复合法（compounding）是人们构造新词汇、表达新概念的重要途径。英语复合词具有强大的生命力和能产性，在英语日常交际中使用十分广泛，其中，名词复合词类较多。深入了解英语复合词的形式和语义构成，对英语学习者十分必要。学者们大多从结构主义和形式主义语言学角度解释英语复合词的结构特征、语义构建等问题。认知语言学经过三十多年的迅猛发展，已成为当今语言学研究的主流。认知语言学概括出了人类的基本认知方式和认知模型，给我们提供了新的语言分析工具。复合词的构建过程离不开人类的认知活动的参与，认知语言学中的概念整合理论和框架理论对复合词的意义构建都具有较强的阐释力。我们知道，英语复合词的研究一般涉及以下几个方面：一是复合词的构型，即一个复合词是由哪些词类构成；二是构成复合词的各成分之间的内在句法和语义关系；三是复合词的语义及句法功能［1］。本文将结合英语名名复合词的构型特点，试图利用Fauconnier &Turner提出的概念整合理论和Fillmore［2］的框架语义学理论从认知视角探讨英语名名复合词（两个名词组合而成的名名复合词，其型式为“N+N→N”）的生成机制和语义构建。……