上官大堰 黄心渊

【内容摘要】文章以中国传统民间艺术木版年画为考察对象，通过对木版年画外在形式和内在文化的详细研究，探讨木版年画的思维特征，发觉木版年画与动画二者的天然共识，从中研究其对动画创作的深刻影响，并结合艺术短片《芽》对该种美术风格在新时代背景下进行实践性探索，充分阐述了传统民间美术和现代数字艺术的完美融合。

【关键词】动画 木版年画 象征性 融合

我国传统文化中辩证、中庸的思维模式，强调事物间的辩证统一和相互联系，反映在世界观上表现为“物我相融”“天人合一”。其思想源于先秦儒家、道家与禅宗思想，是原始朴素、混沌思维方法论的核心。[1]这是中国特有的思维方式。中国画论与这种思维方式有着密切的关系。太极中的阴阳和合、国画中的虚实相生、木版年画中的寓意象征，这些都映衬了中华民族无比浩瀚的国学思想与博大精深的文化内涵。若把这种本民族所共识的、潜意识中存在着的意念方法巧妙地转化、嫁接到动画创作上，往往促成优秀艺术作品的诞生。刘勰在《文心雕龙·时序》中说：“时运交移，质文代变。”木版年画也将随着时代变化而发展，在人类文化发展的相互交融与影响中，这种艺术形态依然会显现民间文化内涵的本原世界，反映民族优秀的文化元素。[2]一个好的思维意念的生成，往往超越时空与民族间的阻隔，达到更高层次的畅通，其是使中国动画再次走向繁荣的必要条件。……