唐加文

“我和小伙伴们都惊呆了”这个流行语，源于2013年6月一段小学生讲述端午节由来的作文在微博上传播。之后，“我和小伙伴都惊呆了”迅速走红网络，众人纷纷模仿，新闻媒体也会取这样的标题，如《国足逆转，我和小伙伴们都惊呆了》。

然而，据12月19日《新京报》报道：《咬文嚼字》编辑部发布了2013年度十大流行语中，“小伙伴”本来是使用频率极高的备选流行语，因有专家指出，“小伙伴”指的是男性生殖器，语源不雅，就没有收录。在所谓“专家”的奇葩解释下，充满童趣和纯洁关系的称呼“小伙伴”，一下子成为了骂人的脏话！不知今后，家长和老师如何教育孩子跟“小伙伴”好好相处？

流行语的存在和流行是客观事实。既是一个文化现象，又是一个语言现象，而且常常是一个临时的现象。对语言来说，它的存在并不说明它必然会成为语言的合法成员。流行语的本质特性是“流行”，因此流行性是流行语的本质属性。“流行”是针对“不流行”而言的，时间性、阶段性、高频性和新型性是“流行”的基本涵义。

上榜流行语之一的“女汉子”指带有“纯爷们性格”的女性。她们爱美妆、喜时尚，还能“干粗活打蟑螂”，集温柔和彪悍于一身，拥有女人的外表和汉子的内质。现代大都市中，竞争激烈，“压力山大”，许多女性为了生存和发展，不得不把自己变成独立、自主、强悍的女汉子。2013年荧屏流行“女汉子”，像孙俪在《辣妈正传》中扮演的角色，就是有个性、有主见、敢做敢为的现代女性。同类流行语“奇葩”本来指珍奇而美丽的花朵，常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品 。……