刘文峰 李玲 曹娟 肖宜悦

《梅兰芳访美京剧图谱》的价值

刘文峰 李玲 曹娟 肖宜悦

《梅兰芳访美京剧图谱》是中国艺术研究院珍藏的梅兰芳1930年到美国访问演出的画卷。画卷采取中国传统的画轴形式，用工笔重彩方法绘制了中国戏曲的相关的各种细节,蔚为壮观。其中包括演出剧场、行头、冠巾、古装、胡须、扮相、脸谱、舞谱、舞目、砌末、兵械、乐器、钟（8卷，128幅）、乐谱、脚色名词等图谱，共计15类，191卷，1701幅图。每幅图下有中英文说明，每一种类都做了详细的文字介绍，并用毛笔抄写成中、英、法、德文条幅。演出时挂在观众厅，让美国观众在看戏之前，了解中国戏曲艺术的相关知识，为欣赏中国戏曲打开方便之门。图谱分门别类，内容丰富、画工精湛、色彩鲜艳、真实生动，全面、系统、形象地介绍了中国戏曲艺术，具有很高的文物价值、艺术价值、历史价值。

一、图谱的产生和梅兰芳访美的历史背景

梅兰芳是一位杰出的京剧旦角演员，是20世纪中国奉献给人类的一位世界级的艺术大师。他曾于1919年、1924年和1956年三次访问日本，1930年访问美国，1935年和1952年两次访问苏联，每次访问演出均载誉而归，在各国掀起了中国戏曲和中国文化的热潮，为促进我国与国际间文化交流做出了卓越贡献。无论在国内还是在国际上，梅兰芳都被誉为美的化身。在梅兰芳访美之前，欧洲的写实戏剧已经走到极致。西方人对东方戏剧，特别是对中国的戏曲文化知之甚少。梅兰芳访美第一次将神奇的东方戏剧展现在西方人面前，西方的戏剧家从梅兰芳充满诗情画意的表演中，领悟到中国戏曲的魅力，看到了未来世界戏剧的发展方向。……