APP下载

说“稿荐”

2014-02-13苗连贵

国学 2014年2期

苗连贵

早年,稻草是穷家小户赖以过冬之宝。

入冬后,街上就有乡里人拖着板车,装满垛得小山似的稻草来卖,稻草便宜,一毛钱一大捆。买回家,往床板上一铺,一尺厚,压上垫絮,睡觉又软又暖和。稻草有股好闻的草腥味,悠悠地吸入鼻孔,一觉到天光。但稻草易板结,时间一久也就不再那么令人惬意,因此稻草要勤晒,晒稻草占地,搂出搂进也麻烦。

后来,街上有草垫子卖,用草垫子就方便多了,睡十天半月,遇上大晴天,挂在树丫上、压在窗台下,曝晒一日,吸足了太阳,变得松松泡泡的,夜里睡上去那个热乎劲就莫提了。

草垫子本名稿荐。

何以叫它“稿荐”?稿从禾,指谷类植物的茎,荐从草,本义即草垫,二字合用,即是以稻草或麦秸等编织的垫子。稿荐之名古已有之,而且是作为口语广泛使用的,比如《水浒传》第二十八回,武松发配到孟州牢营,众囚徒向他介绍牢狱里的惨无人道:“他到晚把干黄仓米饭和些臭鲞鱼来,与你吃了,趁饱带你到土牢里去,把索子捆翻着,一床干稿荐把你卷了,塞住你七窍,颠倒竖在壁边;不消半个更次,便结果了你性命——这个唤做盆吊。”只是后来大约人们觉得稿荐终不如草垫子叫来直观,于是其名渐遭弃用。不过有些地区的方言至今仍作是称。

稿荐的称名南北通行,《水浒》说的是北方,江南则有“陆稿荐”的故事,好吃之徒恐怕无有不知。

传说苏州曾有一开肉店的陆姓夫妇,心地善良,救了门前一个冻馁倒地的老叫花子的命。老叫花子临走时留下一床稿荐,嘱曰:以之烧火。……

登录APP查看全文