赵海燕

（大理学院外国语学院，云南 大理 671003）

一、礼貌原则

P．Brown和G.N.Leech等学者于1983年提出了礼貌原则。该原则的提出有助于解释为什么人们在交际中有意地违反合作原则来间接地表达会话意图，使他们的话语更加得体、恰当，最终促进人与人之间的交流和沟通。礼貌原则总共有以下六个准则：

（1）得体准则：减少表达有损于他人的观点；（2）慷慨准则：减少表达利己的观点；（3）赞誉准则：减少表达对他人的贬损；（4）谦逊准则：减少对自己的表扬；（5）一致准则：减少自己与别人在观点上的不一致；（6）同情准则：减少自己与别人在感情上的对立。医患会话的过程中，礼貌原则强调的是对听话者的礼貌，而不是说话者本人。也就是说，从礼貌准则的角度出发，医生模糊限制语的使用是医生对病人的尊重和礼貌。在医患会话过程中，医生使用模糊限制语往往都是想法设法为了多给病人一点方便或者使病人多受益，从而使患者感到倍受尊重，反过来对医生产生好感，因此礼貌原则也是相互的。

二、模糊限制语

Lakoff（1972）最早提出“模糊限制语”这一语言概念,他把模糊限制语定义为“把事物弄得模模糊糊的词语”。之后，在语言学界关于模糊限制语的分类一直是众说纷纭。到目前为止比较有影响力的是Prince等语言学家对模糊限制语的分类：变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。（1）变动型模糊限制语（approximators）：是指通过模糊限制语就话题的真实程度和设计范围对话题的内容作出修正，如左右、大约、差不多等。……