从模因论看形象生动的流行语现象
2014-02-12何婧媛
钱 蔚,何婧媛
(1,2.遵义师范学院外国语学院,贵州 遵义 563000;2.云南大学外国语学院,云南 昆明 650031)
从模因论看形象生动的流行语现象
钱 蔚1,何婧媛2
(1,2.遵义师范学院外国语学院,贵州 遵义 563000;2.云南大学外国语学院,云南 昆明 650031)
流行语作为一种独特的语言现象,体现了语言的变异和发展,而语言模因论为解释这种发展变化提供了新视角。本文从谐音词、各种媒体、篇章、外来词、词汇派生五个方面阐述了流行语的来源,并用模因论解释了这种形象生动的流行语现象。
流行语;语言变异;来源;形象生动
1976年,英国牛津大学动物学家Richard Dawkins在探讨基因自我复制以及相互竞争促进生物进化的基础上,撰写了《自私的基因》(The Selfish Gene)一书,首次正式提出了文化进化论的单位meme,“meme”源自希腊词“mimeme”,意为“被模仿的东西”。在我国,何自然译为“模因”,模因论提出后受到很多学者的关注。如Richard Brodie 1996年出版的Virus of the Mind,同年,Aaron Cynch出版了Thought Cantagion:HowBelief Spread Though Society等。在他们的努力下,20世纪成为用模因论解释文化现象的新领域。此外,国外学者还把模因论运用到了语言学领域,解释语言的变异现象。国内学者对模因论解释语言现象也作了一些列研究,如何自然等。本文旨在从模因论的角度解释时下形象生动的流行语现象,诠释语言的发展、变化和丰富多彩的原因。
一、模因论、语言模因与流行语
在Dawkins《自私的基因》中,他提到达尔文的进化论,进化论认为基因是生物进化的基本单位,复制基因是生命的祖先,通过相互竞争(不断复制自己)而获得生存,并推动着生物进化的进程。……
