西尼卡·西皮莱（Sinikka Sipilä） 邹小娅译

（1 IFLA Headquarters，荷兰 海牙 2509CH ）

（2 浙江图书馆，浙江 杭州 310007）

去年新加坡第七十九届世界图书馆和信息会议以来，我们图书馆提供服务的全球性的信息环境有了极大的改变。不到一年以前，前图联主席英格丽·帕伦特站在讲台上说到能影响我们每个人的信息发展是：便携式技术，例如谷歌眼镜；对民众的大肆监督；网上教育运动类似于大众网络公开课（MOOCS）的兴起。

可如今已经有文章开始质疑MOOC时代是否已经结束。谷歌眼镜这个曾让我们消费者几近到手的产品，似乎停滞不前了——也许谷歌在专注其他便携设备，例如手表这一类的东西。在斯诺登泄露美国国家安全局机密文件、揭示全世界公民和政府被监视的细节后，网络监管环境有了很大的改变。问题是，图书馆应该怎样摆对位置才能跟上并适应这瞬息万变的数字环境？这是2013年IFLA趋势报告发行之时就提出的问题，它希望图联机构在世界范围内开始讨论并做好应对准备。

IFLA前主席英格丽·帕伦特在国际图联大会上发布趋势报告的时候曾说到，“有了趋势报告这个平台，我们想在全球范围内的成员中进行讨论：信息趋势在不同地区不同图书馆是如何影响他们的？你们对此有何看法？今天的趋势报告只是冰山一角——现在该你们探索水下的部分了。”

中国的图书馆界已经开始对趋势报告进行讨论了。你们可以在网上下载中文版的趋势报告文档。如果大家没有看，我可以推荐你们阅读一下。……