马珂



张华著作《抱影庐遗诗》考

马珂

（河南大学 图书馆，河南 开封 475001）

《抱影庐遗诗》，清代河南陈州府西华县张华所作，乾隆十六年刻本，河南大学图书馆藏有民国河南省立图书馆据乾隆十六年刻本抄本。是书彰显了河南省图书馆对于地方文献搜集整理工作的重视，更具有较高的版本校勘之功用，可补诸家目录对于《抱影庐遗诗》著录之缺失。《抱影庐遗诗》所收诗一方面记述了西华县社会动荡不安之情况，另一方面，张华与师友酬唱之作又反映了清初西华文坛之风貌。

张华；《抱影庐遗诗》；西华县

一、张华生平及其著作

张华，字淳民、醇民，生年不详，卒于乾隆元年（1736）年，清初河南陈州府西华县人，副贡。乾隆《续河南通志》卷五十八称其“嗜古力学，喜为诗古文词”，乾隆《西华县志》卷八《人物志》称“生平多否，少可，不合于时，嗜古力£（学），£££（喜为诗）古文词，沉思力索，幽隽超迈，卓然自异”。“抱影先生者，姓张氏，讳华，字淳民，性廉介，识趣卓越，生平多否，少可，故所与游非单寒淹雅士无能为肺腑交也。嗜古学致，功沉潜如，鸷鸟撄物，不得不已。所为诗古文词，沉思默索，味澹于回，不屑寄人篱下，而能不溢于古人绳尺，幽渺超逸，卓然自为一家言，三百年来渔洋而外一人也。天性至孝，早孤，事节母王孺人，怡怡色养，极孺慕之，能与安。又执弟子之礼者也。惜不永年，仅两登副车，赍志以殁。著有《阴符经注》一卷、《离骚经注》一卷，《抱影庐集》四卷行于世。”据《西华县志》《续河南通志》《中州艺文录》《西华县续志》等记载，张华著有《阴符经注》《离骚经注》《抱影庐集》。1942年河南通志馆编纂《河南通志艺文志稿》著录张华著有《抱影庐遗诗》二卷，家刻本。柯愈春《清人诗文集总目提要》著录：“《抱影庐遗诗》二卷，张华撰，此集有钱廷文序，清刻本，《河南通志艺文稿》（应为《河南通志艺文志稿》）著录。”[1]345吕友仁主编《中州文献总录》则在“《抱影庐集》”条称：“《河南通志艺文志稿》著录为《抱影庐遗诗》二卷，清刻本，未见。”[2]1250邓本章等主编的《中原文化大典·著述典·集部》失载《抱影庐遗诗》一书[3]297。河南大学图书馆有百年的历史，所藏图书以地方文献为其特色。近来随着古籍普查工作的开展，笔者在书库发现张华《抱影庐遗诗》一书，上下两卷，绿格抄本，版心下镌“河南省立图书馆抄藏”，卷末题“乾隆十有六年岁舍辛未秋九月戊戌刊”，书中天头处粘贴浮签，卷末题“男登邦、远览正字”。张登邦、张远览是张华的两个儿字，二人共同校刊出版了其父张华《抱影庐遗诗》一书。抄本《抱影庐遗诗》乃是河南省立图书馆据乾隆家刻本抄写而成，是书的存在证实《河南通志艺文志稿》《清人诗文集总目提要》的记载是正确的，亦可校补《中州文献总录》《中原文化大典·著述典》。至于《抱影庐遗诗》与《抱影庐集》有何区别，因笔者未见刻本《抱影庐集》，不得而知。

二、抄本《抱影庐遗诗》的价值

(一) 彰显河南省图书馆对地方文献的重视

河南省立图书馆是现河南省图书馆之前身。据《河南省图书馆志略》记载，河南省图书馆以“河南省立图书馆”为其馆名有两个时期：1915年至1928年；1950年至1953年。《抱影庐遗诗》具体是何时所抄，笔者比较倾向于第一时期。

河南省图书馆从建馆伊始，一直比较注重对于本省先贤著作等地方文献的搜集整理工作，制定规章条例从制度上来保障此项工作的开展，“第十一条征求本省闻人著述，愿赠送者，函谢并登报鸣谢；愿售者，酌议价值才愿送，亦不愿售者商量录副”[4]218。尤其在井俊起担任河南省图书馆馆长期间，河南省图书馆有感于“本省名人著述未刻者颇多，深恐日久湮没。兹特登报访购，陆续校刊汇为中州丛刻，以广流传”，遂致力于中州文献的搜集整理工作。为此，河南省图书馆在《河南图书馆学刊》上，连续登出《河南图书馆征求本省书籍例程》。其具体内容为：(1) 自明清至近岁，凡本省先正遗著、稿本、副本，或流布未广之刊本，或曾经批校之古书，不论何部何类一律征求。(2) 自汉以来，本省先正遗书之刊本，不论本省人刊、外省人刊一律征求。其在汇刊本之内者，单送、全送均可。(3) 本省人刊行或印行书籍，不论单行汇刻，凡未习见者，一律征求。(4) 上列各书应征办法，如次：甲、代为保存，乙、收买，丙、录副，丁、代为刊印。(5) 上列四项，除甲项外，由本馆与应征人酌量议价或其他酬报。(6) 本例程自公布日施行。整个例程，详细规定了中州文献的征集范围和征集方法。

在笔者所能检索的范围之内，未能发现《抱影庐遗诗》乾隆刻本存世，然幸赖民国时期河南省立图书馆抄本，后人才能从此抄本一窥《抱影庐遗诗》之全貌。此抄本严格忠实于乾隆十六年刻本，由其天头处所粘浮签内容即知。如《忆郏县赵先有》篇天头浮签：“十五行下空二字，因原底模糊无法添写”“十六行十四字，照前模糊”；《送十二》篇天头浮签：“七行空三字、八行空二字、九行空二字，均因模糊无添写”；《寿澄波七夕》篇天头浮签：“此编下无空间断空白数格不结是否有错请为查核”。

(二) 版本校勘价值

清道光年间，杨淮编《中州诗抄》收张华诗《百一诗》《和汪孚溪屏居零陵二首》《估客乐》《张单行》《题王子吉草堂用罗隐杜处士新居韵》《寄王雍存》《盆菊》《玉阶怨》《偶成》等10首。民国时期，李时灿编《中州诗征》，收张华诗《和汪浮溪屏居零陵二首》《张单行》《题王子吉草堂》。比对《中州诗征》《中州诗抄》二者收录同题名的内容也相同，但与抄本《抱影庐遗诗》相比则有不同。因抄本《抱影庐遗诗》所据是乾隆十六年版本，故其内容更加可信，亦可与乾隆《西华县志·艺文志》所收张华诗相对勘。以《张单行》为例，抄本《抱影庐遗诗》：

广武山前春水涣，余波南下如激箭。

两城南北落弹丸，帆樯影里雉堞见。

苇花荻叶晚萧萧，颓梁崩[阤]岸访前朝。

湛玉负薪张单口，百年不复见漂摇。

此疆尔界胸生棘，夜半私邀巨灵力。

千夫荷锸鼛鼓急，阑风伏雨秋声泣。

白波若山恣撞击，室庐汨没场圃涤。

父老为之泪沾臆，唇齿相凌一何亟。

吁嗟乎！

一坏[坯]岂堪捍大灾，曲防于此事推排。

即今盛世降福皆[泽]，安[发]澜无恙润[视]八垓。

百神河岳仰柔怀[皆顺叙]，祥云化日共昭回。

偕尔万国登春台，扶耶华耶何有哉？

上述《张单行》正文[ ]内之字是《中州诗抄》所改之字，且《中州诗抄》脱“祥云化日共昭回”“偕尔万国登春台”两句。乾隆《西华县志》艺文志所收《张单行》与抄本《抱影庐遗诗》所收《张单行》内容相同，但乾隆《西华县志》版刻漫漶，导致刷印时有部分内容模糊不清，故抄本《抱影庐遗诗》可以补乾隆《西华县志》所阙内容。杨淮编《中州诗抄》对《张单行》进行了删改，李时灿编《中州诗征》亦沿用杨氏《中州诗抄》。

(三) 体现清初社会情况与西华艺文之风貌

淮宁（今河南淮阳县）后学钱廷文为《抱影庐遗诗》作序，详细介绍了张华生平以及《抱影庐遗诗》刊刻缘由，高度评价了张华诗文之成就：

呜呼，此我醇民先生之遗稿也。先生以渊博之学，贯通之识，凌厉变化之材，潦倒词场不得志而坎壈以殁，殁且十六年矣。其孤道、应兄弟，风雨飘摇，不能自存，今始裒集其遗稿而传之。先生在日，雅不喜以文字沽名于时，稿成辄随手散去，故一生诗文存者绝少。今所录者皆焚弃之余也，虽然吉光片羽，此亦足以传先生矣。先生生八岁而孤，太孺人纺织课读寒暑无间。先生禀承慈训，深自刻励，少时即为俦辈所推，长而沉酣经史旁搜远讨。然不以记诵为能事，独心解而神会之，具抉发奥蕴，若与古人面质于一堂者。论诗亦不专主一家，上溯汉魏，下迄元明，靡不掇其菁英，遗其糟粕，标新领异，听者忘疲，故其发为诗词冲夷澹远，无规摹之迹而逸情隽旨，沨沨乎有弦外之音焉。雍正癸卯之冬，廷文始以所作诗文数纸谒先生于抱影庐中。先生不以为童幼而遗之，赠以诗章，深相奖勗。维时发行、澄波、可庭诸先生皆无恙。先生掉鞅词坛，诸君子者复左右而切劘之，文彩缤纷照映一时。余以谫劣之姿，岁时过从，服膺雅诲，有厚幸焉。先生敦崇古道，汲引后学，謦欬步履之间皆有前人风味，不作一俗事，不吐一俗语，孤芳自赏，潇洒出尘，使嵇阮复生必将引为同调，而木秀风摧，行高众毁，世路险巇，古今同叹。今先生往矣，而先生之遗稿固在也。试取而读之，先生之面目见焉，先生之性情亦见焉。好学深思之士必有讽咏咀味，恨不得亲灸其风采者。余即灼知其然，乌能向途人而告之，要亦期诸永久而已。伟瞻为先生次子，英才卓荦，有闻于时。与其难兄道、应并辔齐驱，异日必能绍先生之业。而余自先生殁后，焚笔瘞砚，兴味索然，回忆花晨月夕，文酒谈讌之欢。曾几何时乃诸先生相继凋落，而余亦蹉跎半生，迄无成就，犹幸校订遗文，得以少逭后死之责，而人琴憔悴之思，其又何能以无感也？呜呼！

从钱序和乾隆《西华县志》中杨安辩《抱影先生传》一文来看，《抱影庐遗诗》当是在张华死后由其儿子和门人搜集整理出版的。其所收诗，多是张华平时有感以及与胡瀞、钱廷文等地方名士相互酬唱之作。这些诗作，一方面反映了当时的社会现实，如《省城戒严》《归途闻寇警逾亟》等；另一方面也体现当时西华一县文坛之风貌，如《寄澄波》《祝胡澄波大江东去》《寄朴安二首》《和朴安梦过之作二首》《送王献伯先生掌教虞城二首》《钱仪辉学博归项城二首》《酬仪辉学博二首》。《省城戒严》所咏虽是“康乾盛世”时期之事，但是地方上却偶有动荡，朝廷派兵镇压流寇，情形之惨，令人悲怆：

承平近百载，厉阶谁其酿。肆虐连数郡，凶焰谁其创。蠢尔蜂虿毒，肇允鹏翼飏。旗鼓对官军，歼之伊水上。声言且逾万，移营将东向。街衢窃偶语，胆落色沮丧。朝下点兵令，云集排铠仗。傅呼山岳摧，步伐溟渤涨。屯聚亘长烟，严城屹翠嶂。蹈瑕虑豕突，傍邑恣跳汤。僻小凋敝余，安能完保障。流离与沟壑，逆睹滋悲怆。同样，《归途闻寇警逾亟》诗记述归途中遇到流民，看到他们老弱相扶，饥寒交迫，流离失所：

寒雨滞瞑途，孤舟柳岸宿。欹枕秋夜长，睡久何曾熟。沙际闻人语，北来饱穷蹙。音耗日以亟，客肠如转毂。家室寄苍茫，行旅犹未复。老稚赖扶携，远地何由缩。时平苦饥寒，时危忧锋镞。安得羽翼生，羡尔泽鸿肃。

另外，《抱影庐遗诗》收有《张单行》一诗，其题记曰：“在昔，黄河北徙，郑水之源，由扶沟入于县境，环城三面。明嘉靖初，河决张单口，民罹昏垫者数十年。至万历癸巳始奉檄堵塞，无害于扶而有益于华，诚多（两）利之道也。迩来夏秋霪雨，扶民时为曲防，仍欲以邻为壑，为作《张单行》。”张单口在扶沟县东北15里小黄河（贾鲁河）南岸，明嘉靖初，黄河在张单口决口，扶沟、西华两县人民深受其害。同时围绕着堵塞治河，又引起两县人民水利之争。“华民所以于张单口堵筑，争控不已，自明季迄今（雍正年间）结讼百有余年，终无定议”[5]。由张华一诗可知西华、扶沟有关张单口水利之争，到乾隆年间还在持续。这种水利之争一直持续到民国，直到新中国建立后才解决。

[1] 柯愈春．清人诗文集总目提要[M]．北京：北京古籍出版社，2002．

[2] 吕友仁．中州文献总录[M]．郑州：中州古籍出版社，2002．

[3] 邓本章．中原文化大典[M]．郑州：中州古籍出版社，2008．

[4] 李和邦．河南省图书馆志略[M]．北京：中国致公出版社，2001．

[5] 张华．抱影庐遗诗[M]．乾隆十六年（1751年）刻本．

On ZHANG Hua’s “BAO YING LU Poems”

MA Ke

(Henan University, Kaifeng Henan 475001, China)

“BAO YING LU Poems” is made by ZHANG Hua of Xihua county, Chenzhoufu, Henan in the Qing Danasty(1644-1911), which is edited in the sixteenth year of Qianlong Emperor(1751). The library of Henan University has the copy, which is copied by the Henan provincial library according to sixteen year Qian Long edition during the Minguo Period(1912-1949). The book shows the value of the library of Henan province for the local document collection work, and has a higher function of version collation. The “BAO YING LU Poems” collects poems one hand describe the turbulent society in Xihua County, on the other hand, ZHANG Hua and his friends work reflects the style of the literary world of Xihua in the early Qing dynasty.

ZHANG Hua; “BAO YING LU Poems”; Xihua County

2013-07-11

马珂（1980―），女，河南商水人，馆员，硕士。

I206

A

1006−5261(2014)02−0078−03

〔责任编辑 刘小兵〕