孙立春

(杭州师范大学 外国语学院，浙江 杭州 311121)

近代中日两国的交流最早始于19 世纪60 年代。1862 年德川幕府派遣“千岁丸”号赴上海考察，开启了近代日本人赴中国旅行的新时代。杭州及西湖在日本享有盛名，日本人对这个“人间天堂”的向往由来已久。自明治维新至新中国成立，大批的日本人怀着各种目的涌入杭州，并以游记的方式记录下了自己的所见所闻所感。当时来杭州旅行的日本人有学者、记者、作家、商人、军人、政治家乃至宗教界人士，其中日本近现代作家占有相当的比例，并充当着重要的角色。据统计，来杭州旅行或居住的日本近现代作家主要有德富苏峰、谷崎润一郎、芥川龙之介、佐藤春夫、村松梢风、河东碧梧桐、金子光晴、小林秀雄、小田岳夫、火野苇平、武田泰淳等人。他们把在杭州的所见所闻所感写进了小说、诗歌或游记，但囿于篇幅，本文不能把所有的游记都纳入研究范围，只能选其中篇幅较大的、研究价值较大的来研究，例如德富苏峰《七十八日游记》和《中国漫游记》中的相关章节、芥川龙之介的《江南游记》、小林秀雄的《杭州》、《从杭州到南京》。这三位分别是明治、大正、昭和时代的著名作家、文人。本文重点将研究这些游记中的杭州形象，因为这具有重大的研究价值。

一、德富苏峰的杭州形象

德富苏峰是活跃于日本明治、大正、昭和时代的著名作家、评论家、新闻记者，一生的著述有300 多种。他曾两次长时间、大范围地在中国旅行、考察。……