APP下载

语义场在高职医学英语词汇教学中的运用

2014-01-21庄冰冰

太原城市职业技术学院学报 2014年10期
关键词:词根英语词汇语义

庄冰冰

(泉州医学高等专科学校,福建 泉州 362000)

词汇作为构成语言的最基本材料,是提高听说读写译各项技能的前提。对于医学专业的学生来说,只有熟练掌握必备的医学词汇,才能查阅外文期刊和医学原文著作,获取最新的理论知识和最先进的医学技术。但是医学英语词汇具有来源广、前后缀多、缩写多的特点,加之医学词汇专业化程度高,单词长且发音难,这些都加大了学生记忆的难度。如何采取有效策略,提高医学英语词汇记忆的效率,在医学英语学习中有着举足轻重的作用。

一、医学英语词汇的分类

根据最新统计医学英语词汇已经达到32万,而且随着医学的飞跃发展医学词汇急剧增加,平均每年新增加1500个复合词。大量的医学词汇大致可以分为三类:普通词语的特定医学词义、专有医学名词、医学派生词即由医学词素合成的医学专业术语(由词根、前缀、后缀和连接元音组成)。

1.普通词语的特定医学词义

这些词语经常出现在普通英语和医学英语中,医学涵义是普通词义的引申。如下面两组例子:比较positive和vessel的普通词义和医学词义。

Try to bemore positive in dealing with the problem.(正面的,积极的)

a two-year suspension following a positive drug test.(阳性)

The British navy boarded the vessel and towed it to New York.(船,舰 )

The circulatory system is divided into three major parts:heart,blood and blood vessels.(血管)

2.专有医学名词

这类词并非由医学词素合成的,它们只出现在医学类文章中,并且词义单一。如insomnia(失眠)、gallbladder(胆囊)、platelet(血小板)、jaundice(黄疸)、embryo(胚胎)。许多药品名、疾病名、医学技术名称是以发现者、开发者的名字命名,如Parkinson's(帕金森氏综合征)。

3.医学派生词

医学英语词汇吸纳了大量外来语,其中大部分来自拉丁语和希腊语。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词根英语词汇语义
藏在英文里的希腊词根(二十二)
藏在英文里的希腊词根(十八)
藏在英文里的希腊词根(九)
语言与语义
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
高中英语词汇学习之我见
认知范畴模糊与语义模糊
扩大英语词汇量的实践
语义分析与汉俄副名组合
网聊英语词汇集锦