APP下载

粗鄙时代

2013-11-16本刊编辑部

上海采风月刊 2013年6期
关键词:屌丝体面傅雷

中国周刊刊文说,前一段,冯小刚狠狠地批了“屌丝”这个词。他发微博:一会讲中文的老外问我:“屌丝”是什么东西?我答:是对境遇不堪者的蔑称。老外困惑,问:为什么你们的电视和报纸大量使用这个词?听上去像是在赞扬。我告诉他,我们这儿不以为耻反以为荣。老外彻底蒙了:文化差异文化差异。我们那,媒体绝不敢用这么恶心的词形容弱势群体。

太多人自认“屌丝”的时代,是粗鄙的时代。十多年前,学者邵燕祥即著文指出:粗鄙化现象已经成为一种社会病。在真正的文明不能大行其道的地方,丛林规则和粗鄙的举动便茂盛起来。在电视节目录制现场,干露露和母亲可以破口大骂;在三万英尺高空上,国人也可为一桩桩小事,在飞机上大打出手。个人的粗鄙化与公共生活的粗鄙化尾随相生。佛山一辆货车司机投诉遭到交通运输局执法人员和交警的殴打。执法部门召开新闻发布会矢口否认。不料,货车上的视频装置分明拍下殴打的过程。还有什么比公然撒谎、糊弄公众更粗鄙的?更往前,“表叔”的教训,是让一些领导干部把名表藏起来;“房姐”事发后,公权力关闭了通过名字查询房产信息的通道。还有什么比权力的傲慢更加粗鄙的?当社会秩序的守护者野蛮无理,人们却无能为力时;当正常的社会价值观则不能建立时,体面就不再成为追求,丢脸也成了随意的事情。最糟糕的,是那种“强者愈粗,弱者愈鄙”的粗鄙,它如同病毒一般,自我复制,不断扩散。

而很多年以前还不是这样。1966年9月3日的凌晨,翻译家傅雷和妻子,不堪折磨,在家中自缢。为防止踢倒凳子影响楼下的邻居,他们在地上垫上厚厚的棉被。无论强者还是弱者的体面与教养,都已变得遥远陌生。

猜你喜欢

屌丝体面傅雷
傅雷的称赞
请给被辞者体面和尊重
杨绛眼中的傅雷:严肃不乏幽默
没有寄出的信
体面
Nida’s Dynamic Equivalence Theory on Poetry Translation
自我矮化症
输比赢更需要尊严和体面
狗熊讲体面
北大发布首份屌丝生存状况报告:长春是最屌丝城市