李 霓

(重庆师范大学，重庆 401520)

索绪尔的二元符号观和语义三角理论：继承与发展

李 霓

(重庆师范大学，重庆 401520)

众所周知，现代语言学发端于索绪尔的符号学思想，语义三角理论是语言学的重要分支语义学的经典理论之一。本文研究发现，事实上，索绪尔的符号学思想已经蕴含语义三角理论的基本思想于其中；语义三角理论是对索绪尔二元符号观的继承与发展。

索绪尔；符号；语义三角；语言本体

1 引言

索绪尔的符号学思想和语义三角理论看似分属于不同语言学传统，然而，目前已有学者发现并强调二者之间的联系。例如，岑运强等从“语义三角”出发分析索绪尔的符号任意性原则(岑运强 徐静 2007)。他们的研究尝试通过“新理论”去证明和揭示“旧理论”的正确性并得出积极的结论。对此，我们认为，须要对这两种符号学思想的内在联系展开进一步深入研究。

众所周知，语义三角理论是传统语义学理论的重要组成部分。自从奥格登(Ogden)和理查兹(Richards)(2000)在他们的著作《意义的意义》(TheMeaningofMeaning)中提出这一理论之日起，“语义三角”(semantic triangle)历经其发展沿流和理论变迁，然而，使得这一理论始终保持同一性的是一个基本思想，即，语言表达式和它所表达的客观事物之间需要由“概念”作为中介。事实上，早在西方语言哲学的萌芽时期，弗雷格和罗素等语言哲学家皆有类似思想的相关论述，而首先把这一思想运用于语言符号研究的是现代语言学的奠基人索绪尔。由此，我们提出假设：在某种程度上，语义三角理论是对索绪尔二元符号观的继承和发展。……