APP下载

三语习得机制国内外研究综述

2013-08-15刘韶华

长春教育学院学报 2013年24期
关键词:语言英语研究

刘韶华

刘韶华/新疆师范大学外国语学院讲师(新疆乌鲁木齐830054)。

“第三语言”(L3)并不具体指语言的数目,而是指除了学习者的母语(L1)和已经掌握的其他语言(L2)之外,目前正在学习的一种或多种语言(Jorda,2005)。“近年来国外学者从心理语言学(词汇习得、语种的选择、跨语言影响)、社会语言学、语言教育、普遍语法等多个角度对三语习得进行了深入研究”(陶伟等,2012)。尽管国内三语习得研究才开始起步,但是在三语习得的理论、三语习得机制、三语习得教学、三语习得学习等方面也取得了很多硕果。本文拟对国内外三语习得机制方面的研究进行系统梳理,抛砖引玉,希望更多的学者加入到三语习得的研究队伍中。

一、国外研究

自Ringbom(1987)《第一语言在外语学习中的作用》的发表标志着三语习得研究的正式开始,学者从各个角度探讨三语习得的理论背景、三语教学、三语使用现状((Hoffman,1985;Thomas,1988)。上世纪 90年代以后,研究内容开始涉及到三语学习者的语言特征和各种社会与心理因素等(Clyne,1997;Cenoz,et al,2001;Jessener,2006;Leung,2009),其中有关语言习得机制的重要研究成果体现以下两大领域。

第一,元语言意识研究。元语言意识(metalinguistic awareness)是个体反思与运用语言结构特征的能力,包括语言知识的分析和语言加工的控制(Baker,2001)。元语言意识是提高多语学习水平的最重要的因素之一 (De Angelis,2007)。国外研究者们从多个角度对多语学习者的元语言意识进行了探索,研究结果发现多语习得经历能促进多语学习者的语音、词汇、句法等元语言意识的发展。例……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言英语研究
FMS与YBT相关性的实证研究
辽代千人邑研究述论
语言是刀
视错觉在平面设计中的应用与研究
EMA伺服控制系统研究
让语言描写摇曳多姿
读英语
我有我语言
酷酷英语林