从咏物词看海绡词的语言风格——与梦窗咏物词之比较
2013-08-15李丹
长江大学学报(社会科学版) 2013年10期
李 丹
(江门职业技术学院 教育与教育技术系,广东 江门 529000)
近代岭南词人陈洵(号海绡)在谈及学词途径时说:“吾年三十,始学为词。读周氏四家词选,即欲从事於美成。乃求之於美成,而美成不可见也。求之於稼轩,而美成不可见也。求之於碧山,而美成不可见也。於是专求之於梦窗,然后得之。”[1](P4839)这段话表明陈洵的词学深受以周济为代表的常州词派影响,他的学词之路最终以梦窗为鹄的。
张祥龄在《词论》中说:“词至白石,疏宕极矣。梦窗辈起,以密丽争之。”[1](P4211)蒋兆兰《词说》专列一条“梦窗佳处在丽密”[1](P4633),而周济所谓“梦窗奇思壮采”之“壮采”[1](P1643),实际上也离不开辞藻之丽与意象之密。而彊村老人称赞海绡词“真能火传梦窗者”[2](P489),则表明陈洵继承了梦窗词的艺术风格,其中主要的也是语言修辞之密丽奇谲。
一、辞藻之丽
辞藻之丽,主要在讲究字面。华赡藻丽的语言风格,从陆机《文赋》的“诗缘情而绮靡”,钟嵘《诗品》批评班固《咏史》“质木无文”,到《文心雕龙·情采》、《二十四诗品·绮丽》,历来是古代文学理论关注和推崇的美。梦窗词的语言即继承了这个传统,南宋以来,从沈义父、张炎到陆辅之、王又华等词论家都极其推崇梦窗的善于锻炼字面。况周颐《蕙风词话》说:“梦窗密处,能令无数丽字,一一生动飞舞,如万花为春。”[1](P4447)陈洵学梦窗,首先在字面的华丽,往往达到神似的地步。海绡词中有不少字面似梦窗者,如:“甓藓雕霜,檐罗扫月”、“艳粉朝霞,蕊黄宫麝”、“箧扇春香,笺书锦水”、“将年怆柳,忆事伤桃”、“步……
登录APP查看全文