英文歌曲在大学英语听力教学中的应用
2013-04-29徐岩
都市家教·上半月 2013年6期
【摘 要】歌曲是了解一个国家或民族文化的钥匙,而语言学习归根结底是对该国语言文化的学习。将英文歌曲应用于大学英语听力课堂,一方面,可以提高学生的学习积极性;另一方面,有利于学生了解英美文化,从而起到促进教学的作用。
【关键词】英文歌曲;听力教学;步骤;作用
虽然,随着科技的日益进步,多媒体技术早已走进了大学英语听力教学的课堂,听力教学不再是单调的听,而是集听、看、说为一体的模式,但是,听力课堂上的材料绝大多数都是以文本和口述的方式传递的,而这种相对单一的模式,很容易使学生产生厌烦心理,长此以往,将影响教学效果。因此,笔者尝试将英文歌曲带入大学英语听力课堂,以激发学生的学习积极性和帮助学生了解英美文化。
一、英文歌曲在大学英语听力教学中的应用步骤及作用
1. 根据授课内容选择歌曲
在英语听力教学过程中,常常遇到需要讲解词汇的背景及含义的情况,单纯的讲解会使学生的印象不深刻,如果配有相关的歌曲材料,而且难度适合,学生对相关语言点的理解和记忆就会容易且深刻得多。因为,音乐是人类最具魅力的语言,英文歌曲应用在英语教学中,不仅可以让课堂充满活力,而且还会让学生心情放松,学习效率提升。例如:在授课过程中有这样一个词组:for better or worse。一般译为“无论是福是祸”“无论顺境逆境”等。实际上,这个词组因为西方婚礼上的誓词而让人特别熟悉: “…for richer or poorer, in sickness and in health, for better or worse, till death do us part…(……无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃……)” 。
登录APP查看全文