摘要 文章论证了艺术传播和新闻传播在形式、内容、目的、传播动力及与受众关系等方面的不同。

关键词 艺术传播 新闻传播 特点

李庆林，广西大学新闻传播学院教授、副院长，广西大学中国东盟研究院东盟传媒研究所所长，传播学博士。

本文为教育部人文社科西部项目：《马克思、哈贝马斯和麦克卢汉的传播观比较研究》（11XJA860001）阶段性成果。

普列汉诺夫说：“艺术是人与人之间精神上交往的手段之一。”[1]从人与人之间理解和交往的角度来考察艺术，艺术活动是一种特殊的信息传播行为，与以新闻传播为代表的一般的信息传播行为相比，其特殊性突出表现在以下两个方面：其一，艺术传播的基本媒介是艺术符号，简单说就是艺术作品，艺术作品在艺术活动中既是信息传播的手段，同时也是目的，这与新闻作品、广告作品是不一样的；其二，艺术传播的目的和效果是寻求和达到共鸣，而不仅仅是共享。艺术作品美不美，是否有感染力是影响艺术传播效果的主要因素，艺术的传播效果与艺术作品的感染力成正比，并直接与受众的参与程度相关；而对于新闻传播来说，告之是目的，新闻作品的新（主要指内容）、真、快、准才是第一位的。

一、艺术作品既是传播手段，同时也是目的

苏珊·朗格说“艺术是人类情感符号形式的创造”，艺术形象不是现实中的事物，而是艺术家创造出来的，“一件艺术品的某些东西是从音调和色调的排列之中浮现出来，它原来是不存在的，它不是材料的安排而是情感的符号。……