中国辞书学会辞书编纂现代化专业委员会第六届年会暨学术研讨会综述
2013-04-01亢世勇陈为众
辞书研究 2013年6期
亢世勇 陈为众
中国辞书学会辞书编纂现代化专业委员会第六届年会暨学术研讨会于2013年7月31日—8月2日在内蒙古满洲里举行。本次会议由中国辞书学会辞书编纂现代化专业委员会主办,上海辞书出版社、清华同方知网(北京)技术有限公司承办。参加会议的有来自全国各地的专家、学者30多人。
本届研讨会的讨论围绕以下几个议题展开:
一、宏观研究
靳光瑾题为“大数据时代的语言资源建设思考”的报告首先介绍了语言资源建设现状,包括:1.汉语语料库建设;2.语言知识库建设;3.用于语言保护、文化保护的资源库建设;4.国家语委各语言资源监测中心数据库建设;5.语言资源组织的发展;6.资源建设使用中的一些问题。乐嘉民题为“数字出版的思考”的报告指出目前数字出版强有力的发展趋势,已对纸质辞书的出版销售形成了压力;但也要看到目前存在的一些伪数字化,为数字化而数字化的现象,提出应有跨界思维。刘学东以“各司其职,合作共赢,共同开发有市场价值的汉语辞书”为题的报告,不仅从宏观上说明词典编纂、技术支持、平台建设及知识服务各方应该互相协作、各司其职,共同开发有市场价值的汉语辞书;还从微观的方面具体说明如何利用原有辞书资源,通过信息重组的方式,为用户提供更加有效的信息,既有高度,又有可行性。
二、辅助平台、系统、工具开发与应用
孙宏达在报告中指出,要整合上海辞书出版社的已有资源,借助《汉语大词典》修订的机遇,构建基于知识服务的工具书编纂发布平台:通过协同编纂平台编纂新的工具书,形成基于XML的工具书数据库,然后根据读者的知识服务需求发布特定的产品。……
登录APP查看全文
