施建平

（1.苏州市职业大学学报编辑部，江苏苏州215104；2.苏州大学汉语与汉语应用研究中心，江苏 苏州 215006）

明清 “下”类双音节方位词比较研究
——以 《型世言》《儿女英雄传》为例

施建平1，2

（1.苏州市职业大学学报编辑部，江苏苏州215104；2.苏州大学汉语与汉语应用研究中心，江苏 苏州 215006）

通过对 《型世言》、《儿女英雄传》中 “下”类双音节方位词的计量对比研究发现，从数量分布上看，《儿女英雄传》占据了绝对的优势，非常接近其在现代汉语中的分布。从功用的角度来看，尽管从明代末期到清代中叶仅仅只有200多时间间隔，但双音节方位词在两书中有着不小的差别：在 《型世言》中，“下”类双音节方位词的部分用例分布不广，基本上只能单用，作主语、宾语、状语，极少数用作补语，且用例较少；而在 《儿女英雄传》中，“下”除了单用，还可以与其他词联合成短语，作主语、宾语、定语、状语和补语，甚至直接作句子成分。且 《儿女英雄传》中的用例较多，用法与现代汉语基本相仿，由此我们看到词汇从明到清，向现代汉语方向加速发展、演化的轨迹。

《型世言》；《儿女英雄传》；方位词；词汇研究

“下”是早在甲骨文中就已出现的指事字。古人很早就用它来表达空间、方位概念。在古代汉语向近代汉语的演化过程中，“下”所表达的概念由简单到复杂，由具体到抽象。明清时期，“下”类双音节方位词主要表达以下概念：（1）位置在相对低处；（2）表示事物垂直向下的方向；（3）表示人体或事物的表面；（4）表示范围；（5）次序或时间在后等等。［1］从明代末期到清代中叶，“上”的双音节方位词也有了一些差别。……