诗性文化的浪漫体验与精神故乡的现实寻根
2013-03-18陈云哲傅羽弘
外语学刊 2013年6期
关键词:文化
陈云哲 傅羽弘
(吉林大学,长春 130012)
诗性文化的浪漫体验与精神故乡的现实寻根
陈云哲 傅羽弘
(吉林大学,长春 130012)
谷崎润一郎一生曾两次游历中国,尤以初次中国之旅后留下的作品最为繁多。通过对谷崎中国之旅的分析解读,发现谷崎的初次中国之旅是一次诗性文化的浪漫体验,而这一文学现象背后隐含的实质是精神故乡的现实寻根。对于谷崎润一郎来说,中国与其说是异域他者,倒不如说是一个心灵故乡般的存在。
谷崎润一郎;中国之旅;体验;寻根
RomanticExperienceinPoeticCultureandRoot-seekingofSpiritualHometowninReality
谷崎润一郎(1886年7月24日—1965年7月30日)是活跃在明治末期至二战后日本文坛的小说家,有 “文豪”、“大谷崎”之称,他不仅获得诺贝尔文学奖提名,1964年还被选为全美艺术学院·美国文学艺术学院名誉会员。川端康成将“百花之王”的美誉送给谷崎,盛赞他“是从明治时代到现在为止的繁荣的文学中最为华丽、成熟绚烂的百花之王——牡丹”(千葉俊二 2006:95)。而唐纳德·金则称谷崎的作品全集是“日本文学的半世纪之鉴”(千葉俊二 2006:87)。谷崎润一郎初登文坛曾创作了大量女性、受虐等内容惊世骇俗的作品,不过观其一生之创作,可知其文风、题材、文体以及表达方式丰富多变。谷崎一生中曾两度游历中国并留下相关作品群,在初次中国之旅之后创作的中国相关作品数量相比于第二次尤其多。本文通过谷崎的初次中国之旅及其相关作品群的解析来考察该文学现象以及其背后隐含的精神实质。
