张洋

天津产交中心驻德办升格为天津商务驻德代表处

张洋

经天津市商务委批准，天津产权交易中心驻法兰克福办事处被赋予“天津商务驻法兰克福代表处”职能，该代表处是天津市第一家被赋予商务代表处职能的驻外机构，为全市对德商务提供服务。

2013年5月12日至14日，由天津市金融工委、商务委、渤海银行、中国进出口银行、部分产权交易机构组成的金融商务代表团对德国进行了访问，办事处的升格得到了德方政府的高度重视，德国黑森州政府、法兰克福市政府、法兰克福经济促进局、德国国际合作公司等机构都对此事表示了祝贺，并在法兰克福政府相关刊物上刊发新闻稿，对该代表处继续发挥中德两国两地企业金融经贸往来桥梁作用寄予厚望。5月14日，在德国黑森州政府举行了隆重的揭牌仪式，天津市金融工委书记、德国黑森州经济部长亲自为天津商务代表处授牌，天津市商务委领导宣布自即日起天津产权交易中心办事处正式升格为天津商务代表处。

代表团同德国黑森州政府、法兰克福政府等相关机构，就深化天津市与德国经贸关系及金融合作进行了洽谈，表达了天津市政府对驻法兰克福代表处的重视，中德双方代表还就几年来天津产权交易中心驻法兰克福办事处作为天津与德国黑森州、法兰克福市之间双边经贸往来、金融合作的桥梁进行了回顾与展望，共同探讨了今后双方的重点合作领域与方向：一是进一步加强黑森州与中国商务部、驻法兰克福总领事馆、天津市政府的合作与交流，探讨建立黑森州中国委员会，使其机构化，为进入德国的中国企业提供日常服务；二是法兰克福作为欧洲金融中心、欧央行所在地，希望吸引中国金融服务商到法兰克福考察，开展各类金融服务领域方面的合作；三是通过中德两地政府的支持，促进双方企业在经贸、投融资、并购等商业领域的合作，在航空航天、制造业、新能源、新光源、轻工业等产业领域更好地发挥桥梁作用，进一步将双方的合作落到实处；四是在加强经贸往来的基础上，加强银行间的合作，探讨中小企业开展人民币结算业务，减少人民币结算的风险与损失，从而促进实体经济与金融服务的结合。

4月27至28日，由中国企业国有产权交易机构协会主办的“全国产权交易行业2013年统计和档案管理专题培训班”在北京举办。来自58家会员单位和9家非会员产权交易机构的102名学员报名参加了本次培训。

此次培训是今年协会领导班子换届后举办的第一次专题培训，目的是进一步贯彻落实好国务院国资委关于加强产权交易行业统计和档案管理规范的要求。统计方面，国家统计局政策法规司立法普法处侯予菲处长讲授了“统计法与统计工作”，北京产权交易所研究发展部总经理夏平博士结合产权市场统计工作现状讲授了“中国产权交易市场统计体系规范化研究”， 北京交通大学经管学院刘似臣副教授讲授了“统计报表的指标解释及报表填报方法”；档案方面，中国人民大学信息资源管理学院教授王英玮博士讲授了“档案管理的基础理论与法律法规”，协会何亚斌副秘书长讲授了“产权交易行业档案管理规定及相关要点”。课程结束后进行了结业考试。

通过此次培训，学员普遍提高了对实施行业统计工作重要性的认识，对组织统计工作流程、统计指标的含义和报表填报有了更清晰的把握，对今后规范产权交易档案管理提升了业务素质和基本技能。学员普遍认为此次培训班办得非常及时，课程设置科学高效，为今后规范实施全行业统计工作、按照业务指导机构国务院国资委产权局的要求开展档案管理规范化检查奠定了很好的基础。