[摘要]《功夫熊猫2》这部美国电影在中国取得巨大的成功，片中浓浓的中国风让人惊叹它作为一部粹的美国商业片是如何把捏运用这些中国元素的呢？又是如何选取中国元素去包装美国精神的呢？

[关键词]《功夫熊猫2》；中国元素；美国精神；时尚元素

2008年《功夫熊猫》在全球席卷6.3亿美元票房，让不少国人汗颜的是美国人竟能把中国元素在片中应用得如此灵巧得体。三年后，当《功夫熊猫2》再次来袭时，人们发现这部片子的中国风更加浓郁，处处展现着中国习俗风韵。作为一部纯粹的美国商业片，它是如何把捏运用这些中国元素的呢？又是如何选取中国元素去包装美国精神的呢？带着这样的疑问，笔者简单剖析下这部影片。

一、美国精神VS中国包装

兼容并蓄的包容精神使得来自世界各个角落的移民以勤劳和智慧不断开发着美国。自由民主开放的精神更让这个国家的公民坚信人人都可以成为英雄，人人都有成功的希望和创造奇迹的可能性，所以影片主角阿宝同样有着普通人的不完美，这使得让人物更具真实性。

另外，中国观众观看这部影片时会发现中美国家之间价值观念的不同。比如国人眼中凶神恶煞奸佞狡猾的反面形象竟被安排在了美丽温婉的孔雀身上。殊不知孔雀虽然在东方国度里代表吉祥，但是在西方国家它却被视为淫鸟、祸鸟，是倒霉、不吉利的象征。

另外，细心的观众会发现即使是中国化的熊猫阿宝的眼睛也竟是绿色的。这一细节的处理，不免再次彰显了它作为一部美国片的本质。尽管在角色处理上用尽中国了元素，但判断人种最根本的眼睛却是绿色的，加上阿宝不时耸耸肩膀的样子，就像一个穿了中国外衣的美国青年。

二、角色造型分析

以中国古代习武之士的穿着打扮塑造的阿宝形象，有着传承和创新的概念：中国传统武术划分为散打和套路，以散打素装成下半身造型，如布鞋及其短裤。

猴王友好，幽默，热情，是五位功夫高手中最平易近人的一位。其着装恰似少林武僧的下装及赤裸的上身，将其灵活顽皮的特点展现出来。而其腕部的狼牙臂圈则是典型的西方装饰物，从这里不免又呈现了这的确是一部西方影片。

快螳螂是五位功夫大师中体型最小的一位，体型上的优势使他格外强壮，敏捷，灵巧。仔细观察会发现即使他的体性十分小巧，但也穿着绑腿，可谓细节做的非常充分。

三、动作招式上的中国元素

影片中以中国功夫为定位做了一系列标准动作设定：它以踢、打、摔、拿、击、刺等技击动作为主要内容，在运动形式上，既有套路，也有散手，既是结合的，又是分离的，在影片技法上注重内外兼修，风格上追求神形兼备，无不反映了中国传统武术主要通过武术功法和投法来体现的“内外合一，形神兼备”的特点、“内练精气神，外练筋骨皮”的准则，做到“心动形随”，“形断意连”，“势断气连”。以“手眼身法步，精神气力功”八法的变化来锻炼心身。

“盖世五侠”则继续给观众“表演”中国传统武术——虎拳、鹤拳、蛇拳、螳螂拳和猴拳。

四、服饰上的中国元素

统一的华服装扮使片中各个角色在着装上都展现得非常到位。除了以上分析的“盖世五侠”之外，其他角色的服饰也是十分考究的。影片中兵的铠甲装尽现魁梧，其造型、材质等多方面都不忘运用中国元素的图形做装饰。

而作为“民”一类的服饰，则以粗布为主，“官”的服装则尽现华贵之风。绫罗绸缎，纹样复杂，款式多变，甚至在占卜师羊仙姑的身上竟穿着了多达八层的衣服，一来显示其身份高贵，二来则也显示他作为占卜师这一古老行业的迂腐。

五、场景中的中国元素

明显中国地域化的建筑中，阿宝和他的鸭子爸爸生活的小镇，被打造成了成都小巷子的模样；影片的重要场景“凤凰城”，则是川西民居风格为主的古式建筑。高挂的大红灯笼，随处可见的黄包车，整座古城坐落在云雾缭绕、水墨山水之间，可谓将中国的风水学融入其中，尽现中国哲学文化。

鸭老爸的店铺中，格局布置基本模仿中国古典的村边客栈。巧妙而科学的框架式结构可以说是凤凰城中建筑的典型结构。即采用木柱、木梁构成房屋的框架，屋顶与房檐的重量通过梁架传递到立柱上，墙壁只起隔断的作用，而不是承担房屋重量的结构部分。它是由斗形木块和弓形的横木组成，纵横交错，逐层向外挑出，形成上大下小的托座。

六、中国文化元素及综合分析

从影片一开场运用极具中国民间特色的剪纸与皮影介绍孔雀王朝开始，到之后太极、二胡、担担面、鸡公车、舞龙舞狮、四川火锅、宫殿楼阁等元素的运用。甚至很多在国人的生活中几近绝迹的东西也被一一展现出来。

更有趣的是，最终阿宝的太极击败了孔雀沈王爷的大炮。阿宝的彻悟心境运功战胜了沈王爷的弹枪炮弹把道家的：“乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷”，“法于阴阳，以朴应冗，以简应繁”等理念将影片做了升华，同时又以柔克刚的生命之力阐释了儒家的暴戾和征服并非王道的理念。这些都是古老的中国哲学的运用。

总之，从影片角色、服装、场景等等各方面来说，《功夫熊猫》可以说是一个以中国文化为主题，而且把中国文化及其元素表现得非常深刻的电影，这些元素的累加将本身一部西方大片打造成了浓浓的中国风影片，这也是影片成功的地方。而中国元素的也借此成为西方人看来更为时尚的元素符号。

作者简介：郭瑶，东华大学服装·艺术设计学院，研究方向：服装设计。