APP下载

肯定性反问应答衔接语的话语功能

2013-02-01郭娟

文学教育·中旬版 2012年4期

【摘要】“可不是吗”、“谁说不是呢”和“那还用说”是常见的表示肯定的反问结构,它们可以看做是固化的应答衔接语,在会话中起到衔接连贯的作用。作为主观性的表达手段,它们的话语功能可以分析为表示赞同、确認、话语反馈以及接受应允。

【关键词】反问句;应答衔接语;话语功能

一、引言

反问句中一些虚化程度非常高的小句,如“哪里/儿呀”、“可不是”、“谁说的”等都可以看作是主观语法化的结果。它们已经约定俗成为固化的应答衔接语,成为主观性的表达成分,主要起到衔接连贯作用。这些反问结构具有整体格式意义,可以看作是话语——语用标记,主要用来表达人际意义。本文主要讨论比较常见的“可不是吗”、“谁说不是呢”和“那还用说”这三种肯定性反问应答衔接语。周利芳(2005)在讨论表达肯定的衔接成分时指出:“肯定中带有理所当然的口气,并引出进一步的申说,既可用‘当然啦、那当然等陈述的方式,更常用‘那还用说、谁说不是呢、可不、可不是嘛等反问的方式。”

二、肯定性反问应答衔接语的话语功能分析

“可不是吗”,“谁说不是呢”和“那还用说”在会话中只能充当应答语,或者说具有话语应答功能,承上启下两个话轮。它们都发生了语义泛化,意思大致相当于“是”、“是啊”,但具有独特的话语功能或语用功能,具体说来可以表示赞同、确認、话语反馈以及接受应允。

1、表示赞同

当这些应答衔接语表示赞同时,引发语往往表示说话者的主观看法、观点、推断或评……

登录APP查看全文