刘 红

（南京市盲人学校，江苏 南京 210000）

隔姜艾条灸治疗空调病性肩关节疼痛1例

刘 红

（南京市盲人学校，江苏 南京 210000）

空调病亦称“空调综合征”，是空调环境对人健康的不良影响所致。主要症状因各人的适应能力不同而有所差异，常见四肢肌肉关节疼痛、头痛、腰痛等。由于疼痛难忍等，患者往往会主动求医。2012 年暑期，笔者诊治了 1 例空调病性双侧肩关节疼痛患者，采用隔姜艾条灸于督脉和肩关节周围，借灸火的热力给患者督脉和局部以温热性刺激，通过经络腧穴而产生温经通络、祛除寒湿，行气活血的作用，最终达到止痛的目的。效果明显，深得患者的赞赏。隔姜艾条灸治疗空调病性肩关节疼痛效果较好，值得推广。

针灸疗法；肩关节；疼痛；隔姜灸；艾条灸

空调病亦称“空调综合征”，是空调环境对人健康的不良影响所致。主要症状因各人的适应能力不同而有所差异，常见四肢肌肉关节疼痛、头痛、腰痛等。笔者在临床工作中曾诊治空调病性肩关节疼痛1例，疗效显著，报道如下。

1 资料与方法

1.1 一般资料

患者男性，47岁，于2012年7月1日以双肩部疼痛一年，加重三天为主诉来南京市盲人学校针灸推拿诊所就诊。患者最近一年来双侧肩关节冷痛，尚可忍受，最近3天，双肩关节疼痛剧烈，夜不能寐。经仔细询问病史，该患者为办公室白领，办公位置双肩正对中央空调送风口，白天在办公室长达8h，晚上因工作需要外出应酬仍然处于空调房中，一段时间后出现不明原因的肩关节疼痛。检查：双肩关节无红肿热痛，肩关节功能活动明显受限。去南京市第一医院进行双肩X线正侧位片，颈椎核磁共振检查均无明显异常。

1.2 治疗方法

采用隔姜艾条灸的方法，患者取俯卧位，在患者背部督脉（大椎至尾椎）、双肩部铺满鲜姜片，直径大约2～3cm，厚约0.2～0.3cm的薄片，中间以针刺数孔，将艾条三根并排用大铁夹夹住，将艾条的一端一起点燃，将艾条悬于施灸部位2～3cm高处左右，然后均匀地向上下、左右方向移动，使患者热感渗透至里，当患者不能耐受热度时，暂时移走艾条，使患者有温热感而无灼痛，以使皮肤红润而不起泡为度，每次灸疗45～60min（部位较大，所以时间较长），每天1次，一周后改为每周一次，巩固1个月。

2 治疗结果

患者第一次灸完感觉肩背很舒服，痛感缓解明显，3天后肩关节活动明显增加，一周后肩关节无疼痛感，肩关节活动正常。

3 讨 论

《内经讲义》中说，风寒湿三气杂至合而为痹也，其寒气盛者为痛痹。张介宾注：“阴寒之气，客于肌肉筋骨之间，则凝结不散，阳气不行，故痛不可当。”[1]中医认为寒邪客于肌表经络，气血凝滞不通，则头身肢体关节疼痛；痹证中以关节冷痛为主者称为“寒痹”或“痛痹”。中医认为“不通则痛”。该患者双肩长期处于空调送风口，导致风、寒、湿邪侵袭，尤以寒邪为甚，故以肩关节；冷痛为特点。感受风寒湿邪（尤其寒邪为甚）而致经脉拘急，经脉之气运行不通，气血运行受阻，气血逆乱，攻冲经脉而出现疼痛，故治疗予以温阳散寒，疏通经络，行气止痛，正所谓“通则不痛”[2]。

灸法以艾叶作为主要灸料，主要是借灸火的热力给人以温热性刺激，通过经络腧穴的作用，以达到防治疾病目的，是中医学中古老的疗法之一。灸法具有温经散寒等功效，临床上常用于治疗寒凝血滞，经络痹阻而引起的寒湿痹痛等。灸法的分类中，有艾灸条和隔物灸等。艾条灸中有雀啄灸和回旋灸等，艾条点燃的一端与施灸部位的皮肤并不固定在一定距离，而是像鸟雀啄食一样，一上一下或者虽然保持一定的距离，但不固定，而是向左右方向移动或反复旋转地施灸，适用于一般应灸的病证。隔物灸中包括隔姜灸等，隔姜灸是常用于寒痹痛等，有散寒止痛的作用[3]。

督脉循行于腰背正中，有“阳脉之海”之称，具有调节诸阳经经气的作用。灸督脉——借天火之力，疗身体之疾。借太阳之力，疗身体之疾。督灸，引来太阳的纯阳之气，作用于人体汇聚了全身阳气的督脉，继而通畅了血脉，治愈疾病[4]。

现代科学研究发现，艾灸可以升高局部温度，缓解局部症状，能提高机体的免疫功能、内分泌功能和自主神经功能，恢复失衡的机体功能，同时还有延缓衰老等作用[5-6]；艾灸可提高白细胞及淋巴细胞的活动率，增强人体细胞及体液免疫力，还可以刺激体液发生改变，有增强肾上腺皮质激素分泌及胸腺细胞活力的作用[7]。

在本例病患的治疗过程中，笔者体会到艾条隔姜灸对于祛除寒湿，温经通络而止痛的效果值得探讨。督脉为阳脉之海，对全身阳经经气有统帅、督促的作用，故可以通调诸阳经以止痛。艾条隔姜灸督脉及局部可以起到温经通络，行气活血，祛除寒湿的效果。该患者是由于长期处于空调送风口下而感受了风寒湿邪导致肩关节疼痛，采用艾条隔姜灸督脉和局部能达到快速消除症状的作用。该治疗方法简单、方便，值得临床推广应用。

患者在治疗期间或治愈后的初阶段，必须注意保暖，免受寒湿刺激，在空调室内要备一件有领衣服，避免空调送风口直吹身体，以提高临床疗效。

[1]程士德.内经讲义[M].上海:上海科学技术出版社,1984:120-121.

[2]成为品.中医学基础[M].北京:中国盲文出版社,2007:71-73.

[3]石学敏.针灸学[M].2版.北京:中国中医药出版社,2007:152-156.

[4]田原,崇 桂琴.祛湿一身轻 — 崇桂琴艾灸调 病 秘诀[M].江苏:江 苏人民出版社,2010:16-38.

[5]刘莹 莹,李珍,张红,等.艾灸对老年患者抗 衰老的临床研究[J].河北医学,2009,15(4):431-433.

[6]陈 波,吕宗华.艾灸 对 衰 老模 型鼠 外周血淋巴 细胞 DNA损伤 程 度影响的实验研究进展[J].吉林中医药,2007,27(6):56-57.

[7]曾奕.艾 灸 作用的实 验 研 究 进 展 [J].山 东 中医 杂 志 ,2005,24(3): 187-190.

[8]施 莱.艾条 灸治 疗空调病性 膝关节 疼 痛5 例[J].吉 林中医 药,2010, 30(7):614.

R684

：B

：1671-8194（2013）05-0267-02