本报驻香港特约记者 张 利 香港无线电视台自14日起开播的都市喜剧《老表，你好！》（海报如上图）被指丑化内地人，并在香港社会引发大量争议。该剧以内地和香港文化碰撞为看点，近年来内地双非孕妇、香港导游和内地游客间的冲突等社会话题都在剧中得到重现。同时，该剧对内地人言行的挖苦以及对其刻板形象的强化引发舆论争议。有香港文艺界人士批评说，“《老表，你好！》透过文化传播将内地人形象标签化，不利于缓解两地矛盾”。 香港《明报》16日报道说，《老表，你好！》14日晚首播收视高开，观众人数近212万，比同时段收尾的《幸福摩天轮》人气还旺。喜剧《老表，你好！》通过搞笑手法描写内地青年赴港自由行期间，与香港表哥之间擦出的一系列笑料。该剧中，“恶导游”强逼内地游客购物并出言不逊，结果被拍下传到网上，引起轩然大波。去年香港人反对内地孕妇赴港生子，并将歌曲《富士山下》改编为《蝗虫歌》的情节也在剧中出现。香港艺人王祖蓝饰演的内地青年还误进“蝗虫合唱团”，和本地人发生口角。此外，“内地游客爱买名牌”、“四川地震的孤儿爱心香港游”等写实剧情，也让《老表，你好！》话题感十足。 香港《经济日报》16日说，在《老表，你好！》首集中，导游油嘴滑舌劝说内地客购买昂贵产品，结果内地客乖乖听从，买10部相机也面不改色，甚至到了“不贵不买”的程度。有内地观众表示，内地人不应该被描写得如此易宰及愚笨。但也有人认为剧情虽有夸大，但毕竟基于事实。 实际上，这部电视剧早在播出之前就已引起争议。香港《太阳报》此前报道说，有部分广东观众反映，他们在收看无线台节目时，每次一播到该剧宣传片，电视画面便会突然转成广告，约1分钟后才恢复正常，说明该剧确有“敏感内容”。香港《明报》说，在宣传片中，“东莞表弟”称“内地人的广东话就是这么差啦”，不少广东网民认为这是编剧故意抹黑，香港网民则反击他们“没幽默感”。香港《头条日报》转述“关注低收入团体”的负责人李彦豪的话说，《老表，你好！》剧集以两地冲突为卖点，无形中透过文化传播加强港人对内地人的刻板印象，恐怕不利于缓解两地矛盾。其实早在1991年，香港就曾拍摄过一部同名电影《老表，你好！》。这部影片讲述内地公安张宝胜奉命来港追捕大圈仔林向阳和林向东，其间与港妹洪八妹成为欢喜冤家的故事。不过有香港媒体指出，如今的《老表，你好！》比当年的同名电影更辛辣，除了点出内地人弱点外，也有暗讽港人利用内地市场赚钱等情节。香港《大公报》12日报道说，主演郭晋安在出席该剧宣传活动时澄清说，该剧主题其实是讲述香港人与内地人的和谐相处，当中自有正反两面。“我在剧中也会提到香港人的毛病，但会用黑色幽默的方式演绎出来”。《老表，你好！》的另一主角兼编剧王祖蓝也在微博上澄清说，该剧集的宗旨是“带出和谐的信息”，“怀疑我抹黑内地人的人，请看完全片再评论吧。喜剧总会夸张一点，我不只是夸大内地人，也夸大香港人。请大家以包容的心态对待不同人”。▲