孙力

论三民主义对中国化人权的贡献

孙力

孙中山创立三民主义学说，对中国化人权的早期发展做出了重大贡献。他首先开拓了中国特色的人权道路，在吸收西方人权成就的同时，区分了中国人权和西方人权的不同。在实现从人权到民权及三民主义的话语转换中，突出了民族权利、集体权利在中国人权中的重要性。对经济和社会文化权利的强调，也具有历史高度，为中国的人权以及整个社会留下了一笔宝贵的财富。

孙中山;三民主义;人权

人权是西方近代政治发展的核心话语，但中国在借鉴西方的这一政治文明成果时，并没有照抄照搬，而是根据中国的特点创造性地推进中国的人权建设，孙中山就是进行这一伟大实践和转换的第一人。尽管孙中山也使用人权的概念，但他却围绕这一理念创造了民权、民生和民族等更加适合中国国情的，也是更加丰富的体现人权的理念。孙中山的这一开拓，对中国的政治发展产生了深远的影响。中国没有再沿袭西方以人权为中心推动政治发展的路径，而是顺着自己的政治和社会发展需求前进。走在前列的知识分子也在相当程度上受到孙中山的影响或寻求了相类似的思想逻辑。在传播新思想的过程中，许多先进知识分子一开始就比较多地运用“民权”而不是“人权”的概念。严复在他翻译亚当·斯密《原富》的序言中写道: “民权者不可毁者也。必欲毁之，其权将横用而为祸甚烈者也。……