朱凤婷(综述)，谢传淼(审校)

(华南肿瘤国家重点实验室，中山大学肿瘤防治中心影像介入中心，广州510060)

磁共振成像(magnetic resonance imaging，MRI)已作为医学影像学的核心技术之一，经过20多年的临床应用，到现在还有很大的发展空间，各项新的技术层出不穷，磁共振波谱(magnetic resonance spectroscopy，MRS)技术也在这种形势下应运而生。MRS技术是一种表现活体内生化信息及代谢状态的无创技术。应用MRS技术对人类肿瘤进行研究，近年来已有相当多的报道。现主要介绍磁共振波谱技术在乳腺肿物诊断中的作用。

1 MRS的基本情况介绍

1.1 MRS的成像原理 MRS跟MRI的基本原理一样，都是在遵循Larmor定律的基础上的成像技术。由于具有奇数核子的不同原子核(如1H、31P、13C等)各自有不同的旋磁比，因而在外加静磁场中进动的频率不同［1］。在特定的静磁场中，1H、31P、13C 等原子核所发射的电磁波会显示在完全不同的频率段上，容易区分。1947年Proctor指出如果改变特定的化学环境，可使某些原子核在Larmor共振频率的基础上产生轻微的偏移，这种现象被称之为“化学位移”。即处于相同的外界环境中，同一种原子的原子核结合在不同的分子结构中，其进动频率是有差别的。“化学位移”是MRS成像的基础，正是由于不同化合物存在着频率差异性，MRS才有把各种化合物逐一分辨的可能。总的来说，MRS就是利用磁共振现象和“化学位移”作用对特定原子核及其化合物进行分析。

1.2 MRS的谱线分析 MRS在信号的激发、空间定位、探测采集等技术上与MRI相类似，但各自的表现形式不同，MRS将按时间域分布函数转变成按频率域分布的谱线［1］。……