APP下载

合作输出任务对词块附带习得记忆的多维比较研究
——基于延伸认知理论

2012-12-04钟志英

当代外语研究 2012年9期
关键词:记忆研究

钟志英

(华南农业大学,广州,510642)

1. 引言

对词块记忆的研究可追溯到19世纪中叶,研究者发现,尽管失语病人无法说出新的话语,却能流利地说出日常用语、押韵句和祷告等(Wray 2002:7)。这些语块是如何被记忆的引起了研究者的极大兴趣。Pawley和Syder(1983)发现,大部分言语产出不是严格遵循句法规则,而是作为一个“整块”直接从记忆中读取(文秋芳2010)。可见,词块产出的自动化主要决定于记忆。近年来,附带学习因其有“一箭双雕”的高效功能——在完成其他语言任务时,学习者附带习得了语言知识,因而备受国内外学者关注。Wray(2009)认为西方学者难以回答中国学习者在语言学习中的记忆问题。

2. 文献综述

Descrates(1937/1960,转引自Atkinson 2010)等传统主流认知观点认为,大脑是认知的源泉。二语习得研究常引用Smith(1991,转引自Atkinson 2010)的话:“While social context is the icing in L2 learning, cognition is the cake”,即社会语境被认为是“糖衣”、可有可无锦上添花之物。但是,近年来此传统认知观受到强烈冲击。Atkinson(2010)认为延伸认知观已经进入了认知科学的主流,但是对二语习得领域的影响仅仅是开端。Clark和Chalmers(1998)造了“延伸认知(extended cognition)”一词来描述情景认知和活动认知。Spivey(2007)的专著“The Continuity of Mind”亦强调大脑内部认知向外部环境延伸。基于Clark和Chalmers的研究,Atkinson(2010)提出了蕴涵在延伸认知论的一个主要观点:认知极具环境性。并非如传统认知派认为认知是独立的逻辑系统(Boden 2006),而是严重依赖于外部环境,并有密切关系。Atkinson(2010:606)归纳出二语习得的协同原则(The Alignment Principle)其关键字为“互动”即语言使用在其本质上是互动的。语言本体与外部环境各种变量的协同通过互动而实现。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

记忆研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
夏天的记忆
视错觉在平面设计中的应用与研究
EMA伺服控制系统研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
记忆中的他们
端午记忆
儿时的记忆(四)