孟晓慧

(泰山学院 文学与传媒学院，山东 泰安 271021)

现代汉语中有一种在结构上很有特点的句式叫“把”字句，“把”字句是指在谓语动词前头用介词“把”引出受事，对受事加以处置的一种主动句。王力先生提到的处置式，在现代汉语中，就是“把”字句。处置式是汉语语法走向完善的标志之一。处置式有两种:“将”字式和“把”字式，在较早时代，处置式更常见的结构是“将”字式，但是发展到现在，“将”字式的处置式在口语中基本已经不用了，只在书面语中还残留着表示处置的用法。那么在这个发展过程中，究竟是哪些因素起到了作用呢?本文拟对“把”字式最终在现代汉语中成为表达处置式的主要形式这个过程做一梳理，并从词汇系统内部的因素推测其成因。

一、“把”字句成为处置式主要表达形式的过程

“将”和“把”在唐代以前，都是纯粹的动词。

无将大车，维尘冥冥。(《诗经·小雅·无将大车》)

［将:扶进，推，赶］

禹亲把天之瑞令以征有苗。(《墨子·非攻》)

［把:拿］

到唐代，“将”和“把”成为同义词，都是“拿”或“执”的意思。处置式的产生大概在第七世纪到第八世纪之间。在较早时期，“将”字式用的较多。

已用当时法，谁将此义陈。(杜甫《寄李十二白》)

到了中晚唐以后，“把”字用于处置的情况更加普遍起来。

莫把杭州刺史欺。(白居易《戏醉客》)

但是，“将”和“把”并没有明确的分工，而且，二者不但可以用于处置式，也可以作为介词，表示工具。如:

那个人便将手把武松头发揪起来。(施耐庵《水浒传》)

在这个句子里，“将”表示工具语，“把”表示处置式。……