吕 禾

(1．黑龙江大学 文学院，哈尔滨150080;2．中国传媒大学 文学院，北京100024)

新旧HSK词汇大纲比较研究

吕 禾1，2

(1．黑龙江大学 文学院，哈尔滨150080;2．中国传媒大学 文学院，北京100024)

词汇大纲是汉语水平考试大纲的重要组成部分，对汉语国际传播、对外汉语教学有重要的指导意义。新HSK词汇大纲在和旧HSK词汇大纲保持较大连续性的基础上，有了很多积极的改进：明确了各等级考试的词汇量，注重词汇大纲的吐故纳新，根据当前社会生活的变化发展新增了一些常用词语、调整了一些词语的词汇等级、删除了部分旧HSK词汇大纲里的非常用词。新HSK词汇大纲适应汉语国际传播的新形势，有利于考试规模的扩大和汉语在海外的推广。

汉语水平考试大纲;新HSK;旧HSK;词汇大纲;词汇变化

一、新旧HSK词汇大纲的研制背景及整体情况

1．《汉语水平词汇与汉字等级大纲》

《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(以下简称“旧HSK词汇大纲”)是1992年出版的，它吸取了当时国内汉语词汇计量研究的最新成果，先后有几十位专家参与研制，为我国汉语水平考试的开发和教材编写提供了明确的依据和规范，在对外汉语教学领域发挥了巨大的作用。但由于当时社会环境和研制过程中各方面条件的限制，它也存在一些不足，随着社会的发展和对外汉语教学形势的变化，这些不足日益显露出来。2001年出版了“修订本”，虽然标为“修订本”，但只是抽换了个别词条，修改了少量词条的词性标注，改正了明显的印刷错误，可以说并不是严格意义上的修订本。……