［俄］安娜·阿纳托利耶夫娜·扎比亚科(Забияко Анна Анатоъевна)

(阿穆尔大学文学和世界艺术文化教研室，俄罗斯布拉戈维申斯克675027)

程红泽 译

(黑龙江省社会科学学院俄罗斯研究所，哈尔滨150018)

传承与传播：文化人类学视野下的伊玛堪研究(笔谈)鄂温克人的伊玛堪：民间口头创作体裁及其在文学作品中的反映

［俄］安娜·阿纳托利耶夫娜·扎比亚科(Забияко Анна Анатоъевна)

(阿穆尔大学文学和世界艺术文化教研室，俄罗斯布拉戈维申斯克675027)

程红泽 译

(黑龙江省社会科学学院俄罗斯研究所，哈尔滨150018)

伊玛堪;传承;保护

鄂温克—鄂伦春人是阿穆尔河沿岸地区的原住民，属于“非俄罗斯”族群。根据П．П．希姆克维奇的报告，阿穆尔的鄂温克—鄂伦春人总数超过1 800人。目前，在阿穆尔州地区大约有1 300人左右自称是鄂温克人。

宗教观构成了各民族宗教传统的基础，并与伦理规范紧密交织在一起，作为一项准则在口述民间文学中得以体现。直到20世纪中叶，鄂温克还是个游牧族群，迁移活动决定了他们的生活方式、社会语言状况、宗教状况、道德伦理禁忌体系。

对鄂温克民族志、宗教习俗和民间文学遗产的研究始于19世纪下半叶初。在20世纪，这方面的研究工作具有相互矛盾的特征：一方面，积累和出版了丰富的文献资料;另一方面，在30年代，许多十月革命前的作者被贬黜，一部分人移居到国外，他们的著作被送至档案馆深藏。40年代，苏联新生代民族学者刚刚起步，Г．М．瓦西列维奇主持了颇有成效的考察工作，但其主要出版文献直到60年代末才为人所熟知。……