徐大军

(杭州师范大学 古代文学与文献研究中心，浙江 杭州 310036)

文学研究

沈璟《义侠记》与《金瓶梅词话》

徐大军

(杭州师范大学 古代文学与文献研究中心，浙江 杭州 310036)

沈璟《义侠记》和《金瓶梅词话》皆是在《水浒传》广泛、深入流播背景下的创作，两者皆取材于《水浒传》武松杀嫂的故事，并按照各自的意图对其作了适当的改造，其中有五处改造存在着具体的对应。参照《词话》在当时文人群体中的流播情况，《义侠记》的这些相对于《水浒传》的变化之处乃原于《词话》的首创，后又被《义侠记》加以熔炼；同时也说明沈璟确曾阅读过《金瓶梅词话》，而且其中的情节给他以深刻的印象，使他在编创这部取材于《水浒传》的戏曲时自然而然地引入了《词话》的材料和艺术构思。由此可进而管窥《词话》对明代戏曲创作的影响之迹，以补助认识《词话》对当时及后世文学创作的启发、泽溉之功。

《义侠记》；《金瓶梅词话》；影响

《金瓶梅词话》虽然吸收了大量戏曲材料和艺法，但在戏曲改编上的境遇却与《三国演义》《水浒传》《西游记》大为不同。据吴晓铃《关于〈金瓶梅〉戏曲》所述，现知取材于《金瓶梅词话》(以下简称为《词话》)的戏曲只有四部(杂剧《傲妻儿》，传奇《双飞石》《奇酸记》《金瓶梅》)；[1](PP.248-251)它们皆为清代作品，而无明代作品，且少有名家涉足，少有名作出现。其中的原因主要是由于《词话》的故事题材特点所致。其实，《词话》在当今影视改编方面所遇到的问题与困惑，当时就已出现。虽然《词话》的出现让当时的文人大为惊异赞赏，但其情色渲染上的特异还是影响了人们对其社会批判主题的注意、认识和接受；……