释读“七月流火”
2012-11-12娄彦刚
巢湖学院学报 2012年4期
娄彦刚
(合肥市文艺评论家协会,安徽 巢湖 238000)
释读“七月流火”
娄彦刚
(合肥市文艺评论家协会,安徽 巢湖 238000)
关于“七月流火”的解释,学术界存在争议。文章试图从表述方式、古代历法、立论依据、诗的表现力和古代气候等方面论述“大火星说”的不妥性。在此基础上,作者提出了个人的看法。
流火;七月;古代历法;气候
“七月流火”是《诗经·豳风·七月》中的开头诗句。几年前这句诗曾一度成为媒体关注的热点。事情的缘起是:当年八月,首都一所有名高校的领导,在欢迎台湾来宾的演讲中,曾引用这句诗以表示天气的炎热和心情的热烈。谁知,这一引用却立时招来一片非议,说是“七月流火”“不是表示天气炎热,而是天气逐渐转凉”;说是“鼓吹国学的人错用典故,真不应该”,等等。一时间,沸沸扬扬,不可开交。
然而,那位校长真的闹了笑话?“七月流火”真的就是“天气逐渐转凉”?为此,我开始重新阅读《诗经》,并查阅相关文献,觉得“大火说”的疑点颇多;因之也就越觉得那位校长对“七月流火”的引用并没有什么错。故而,不揣浅陋,将心中的疑窦提出来,祈请方家教正。
按照常理,农历七月,天气逐渐转凉,而不是热得像火,这是不错的。但“七月流火”是否就是如一些专家学者所说的那样,这里的“火”,是天上“大火星”西流的“火”呢?我却不敢苟同。理由是:
第一,从表述方式,看其明显的不妥性
大火星说,把人们正常理解下的“流火”,倒过来说成是特殊意义上的“大火星西流”。这不仅从逻辑思维上来了个翻转,而且从汉语语法上也完全改变了原来的结构。……
登录APP查看全文
