关于英语情态动词的多义性
2012-11-09曾锦程
曾锦程
(湖南人文科技学院外语系 湖南娄底 417000)
关于英语情态动词的多义性
曾锦程
(湖南人文科技学院外语系 湖南娄底 417000)
情态动词具有多义性。本文首先对情态动词多义性的部分现有的研究观点进行了说明并提出疑问,然后提出了共时和历时研究相结合的设想,以期为这一研究提供一个新的视角。
情态动词;多义;历时和共时研究
引言
情态是用来表达可能性和必然性之间逻辑关系的术语。英语中,一般用情态动词来表示情态,包括can,could,may,might,shall,should,must,need,dare,ought to,used to等。它们通常可以表达多个意义,例如:can可以表示能力、许可和动态可能性:You can drive this car。既可以理解为:You have my permission to drive this car。又可以理解为:It is possible for you to drive this car。正因为如此,传统语法把情态动词定为多义词,认为他们具有两个以上的意义,并且用表意更为明确的同义词和例句来对其进行解释。鉴于情态动词的多义性及其使用的复杂性,Palmer等语言学家依据逻辑学中的情态范畴对情态动词的意义进行了分类。20世纪 80年代,随着认知科学的迅猛发展,以 Talmy为代表的一些学者从认知的角度运用力的图式对情态动词意义的本质进行了阐释。下面我们将就 Palmer的分类方法和认知学家对于情态动词意义本质的阐释进行探讨,并提出我们对于情态动词意义研究的一些设想。
1.Palmer等对情态动词的分类
Palmer(1979)认为英语情态可以根据情态逻辑分为认知情态(epistemic modality)和义务情态(deontic modality)。认知情态是关于说话者“知道”或“相信”某事,表现为说话者对情景描述的看法而不是对情景本身的看法。……
