张丽娇

(北京大学，北京 100871；黑龙江大学，哈尔滨 150080)

试论Tesnière 语法的基础理论

张丽娇

(北京大学，北京 100871；黑龙江大学，哈尔滨 150080)

本文基于原著分析，梳理法国语言学家Lucien Tesnière的句法结构理论。主要内容包括句子构成的基本方式——连接、句子的基本成分，即动词节点的构成——动词过程、行动元、状态元；动词价理论：零价动词、一价动词、二价动词、三价动词；以及动词语态——主动态、被动态、致使态。

Lucien Tesnière；连接；动词节点；行动元；状态元；动词价；动词态

The study gives a close reading and analysis on Lucien Tesnière’s basic syntactic ideas, concerning how a sentence is constructed and basic elements of syntactic structure. He claims that a sentence is constructed by means of connection; procès, acteurs, and circumstances make up the basic elements of syntactic structure, namely the construction of verbal node. The number of arguments a verb takes is called valence: verbs with zero valence, verbs with a valence of one, verbs with a valence of two, and verbs with a valence of three. There are four types of diathèse: active, passive, reflective, and reciprocal.

Lucien Tesnière (1893-1954)是法国语言学家，Strasbourg大学教授。其主要贡献是他在著作《语法结构基础》中提出的句法原型理论(Tesnière 1959)。该理论提供一种句子语法形式，并用多种语言例证。本文以《语法结构基础》的基础理论为讨论对象，在解析该理论深层含义的同时进行评论，希望有助于其理论为相关研究提供更多的思想养分。《语法结构基础》是一部宏篇巨著，全书分为两大部分——连接(connexion)和转换(translation)。连接包括5方面内容，转换则包括6方面内容。限于篇幅，本文仅仅讨论连接中的句子结构、成份和动词价的基本概念以及理论概要。

1 结构

Tesnière认为，句法结构的研究对象是句子(la phrase)，即以词语为构成成分的结构单位。散落在字典中的词汇不是句子，词语之间相互连接形成句子的形式框架。连接是我们表达思想的必要手段，它赋予句子生命活力，是句子生成的关键原理。所谓造句，就是在一堆无定型词语之间建立连接关系；反之，理解句子，就是理解不同词语之间的连接关系。连接是所有句法结构的概念基础。……