廖美珍

(华中师范大学，武汉 430079)

●语言学

〇语言的使用维度

目的原则和言语行为互动研究*

廖美珍

(华中师范大学，武汉 430079)

人存在互动中。互动有言语互动和非语言互动。在言语互动中，语言符号是互动的载体，是形式，互动的实质是目的。言语互动不仅有主体间互动，还有主体内互动。主体内互动是主体间互动的基础。言语互动有层次，目的体现在互动的所有层面。目的和目的关系影响互动策略和互动结构。

话语；互动；目的；目的原则

Human beings exist through interaction, which is either verbal or non-verbal. Linguistic signs are mere carriers or forms; the essence is one’s goal (s), which motivate(s) and drive(s) interaction. Interaction is both intra — and inter — subjective, with the former being the basis for the latter. Interaction is hierarchical, with goals permeating every level of interaction. Goals in interaction and relationships in terms of goals affect both the strategies of the interactants and also the structure of the interaction.

1 引言

人生活在互动中，人的生存离不开互动。人的社会属性产生于人的社会互动。因此，互动成为社会学、文学、语言学和哲学等众多学科的重要研究内容。符号互动论代表人物布劳默(1969)认为，在社会生活中，个人被卷入一个巨大的互动过程中，在这里他们必须对不断变化的行动进行相互调适，这一互动过程既要向他人表示自己的所作所为，又要为他人的行为进行解释。戈夫曼(1959)则详细论述互动发生的情景定义：前台和后台。加芬克尔(1967)等人创立的被誉为社会学皇冠的“常人方法论”(ethnomethodology)，主要描述和研究互动中的共同理解。文学巨匠巴赫金从双声对话性角度来看待互动，认为“存在就意味着进行对话的交往，对话结束之时也就是一切终结之日。因此，实际上对话不可能，也不应该结束。”“一切都是手段，对话才是目的。单一的声音什么也结束不了，什么也解决不了。两个声音才是生命的最低条件，生存的最低条件——对话的基本公式是很简单的：表现为‘我’与‘别人’对立的人与人的对立”，“对话交际才是语言的生命真正所在之处”(巴赫金 1998:47)。……