石家庄科技工程职业学院 吴会娟

在对外贸易中，尤其是在国际商务的谈判中，商务英语是其中一项非常重要的内容。商务英语是具有专门用途的英语，它强调实际的口语交际，其实用性充分体现在对外贸易的方方面面。因此，了解商务英语与对外贸易的概念，了解商务英语在对外贸易中的独特作用就显得非常必要。

1 商务英语与对外贸易的含义

对外贸易，是以我国为主体，针对不同国家所开展的多种形式与内容的经济交易活动。对外贸易也具有交易的基本特征：即交易所需要的宣传商品、议价、建立互信的过程等等。对外贸易需要与不同国家的商人或经济团体打交道，其中交流的语言是重要的因素，没有语言来作为媒介将交易双方进行有效地沟通，对外贸易的活动就无法进行，也不可能发生。由于大多数对外贸易的国家使用英语，因此，商务英语成为对外贸易沟通中最重要的工具。而商务英语对专业性要求较高，作为职业化语言，它必将成为对外贸易中最基本也最重要的媒介与交流工具。

从商务英语的英文——Business English来看，其含义是在商务活动这一特殊的语境中使用的英语，进一步细分应用于对外贸易领域的商务英语称为“Foreign Trade English”。但商务英语应用范围较广，除对外贸易外，还应用于其他领域。要想掌握商务英语，需要在商业活动中做好以下准备：即语言应用的背景、语言翻译技巧、实用的商务交际手法等。在商务语言的发挥上，应体现语言表达的艺术性、体现从事商务实业的智慧与专业化素养。……