宋希涛 孙覃佩 侯磊

摘要：城市规划是一门艺术，一门科学同时也是一种政策活动，他要求规划者要有前瞻性和预见性，统筹和协调好城市的产业的区域布局，建筑物的区域布局，道路及运输设施建设等方面的区域布局，保证城市经济文化和基础设施等各项建设，促进城市在经济效益和社会环境效益上达到共赢。

关键词：艺术；科学；前瞻性；预见性；经济效益；社会效益

Abstract: City planning is an art, it is also a policy activities, it asked planners must have forward-looking and foresight, integration and coordination of city regional industry layout, building layout, roads and transportation infrastructure construction and other aspects of the regional layout, guarantee the city economy culture and infrastructure the construction, promote the city in the economic and social environment benefit to achieve a win-win situation.

Key words: art; science; prospective; predictability; economic benefits; social benefits

中图分类号：TU984 文献标识码：A 文章编号：

一．城市规划的含义及其目标

城市规划的含义。城市规划这个词不同的国家有不同的解释。日本认为城市规划是城市空间布局和城市建设的一种技术手段，日本对于城市规划强调的是它的技术性；英国认为城市规划不仅仅只是满足城市建筑，基础设施以及其他方面的要求，更重要的是侧重实现 其经济和社会效益；美国认为城市规划设计和指导空间的和谐发展，以保证社会和经济的稳步发展；国内认为城市规划要确保空间资源和土地资源得到合理的利用从而实现城市经济文化等各方面的和谐发展。

城市规划的目标。用具有前瞻性的眼光将当前利益和长远利益相结合，合理配置空间资源和土地资源，促进城市经济的有效运作，实现经济，社会和环境的健康发展。

二．城市规划现状。

城市规划是一个地区未来的发展蓝图，是城市管理的重要组成部门，城市规划必须要有一定的前瞻性，反映城市未来的发展方向和满足城市未来的承载能力。……