朱翠霞

(西南交通大学 艺术与传播学院，成都 611756)

郑玄《诗经》笺及《三礼》注疑问句的研究

朱翠霞

(西南交通大学 艺术与传播学院，成都 611756)

郑玄为《诗经》《三礼》所作笺注中的疑问句，反映了东汉末期疑问句的特点。从郑注看，其疑问句中的疑问词出现了双音化现象，疑问标记三重复用现象也有所增多，疑问代词“何”也成为了较高层级的疑问标记。

郑玄笺注;疑问句;疑问标记

历来研究专书疑问句的著作很多，但鲜有研究注释语料的疑问句。注释语料真实反映了注释者所处时代的语言使用情况，对其进行考察可归纳出当时的文献语言特点。标记理论(markedness theory)由布拉格学派的N.Trubetzkoy和R.Jakobson创立，指有关“一个范畴内部存在的某种不对称现象”［1］22的理论。它最先应用于音位学，后来又用于描写语法和语义现象，从传统的标记理论发展成为“新的标记理论”［1］。本文引入标记理论，探讨郑玄为《诗经》《三礼》所作注释中的疑问句，据此考察东汉末年疑问句的情况，以期对汉语史的研究提供些许资料。

表1 郑玄笺注疑问句类型分布情况

本文兼采吕叔湘［2］、杨伯峻与何乐士［3］858、李佐丰［4］4223家的分法，统计出郑玄为《诗经》《三礼》所作笺注中的疑问句共356句。其中以询问句最多，282句;其次是反诘句，69句;测度问句最少，仅5句。询问句又包括特指问句161句、是非问句116句、选择问句4句、反复问句1句。郑玄注释中疑问句最多的是《诗经》笺，208句;其次是《周礼》注，65句;再次是《礼记正义》注，48句;最少的是《仪礼》注，35句。以上各类型疑问句在郑玄笺注中的分布情况如表1所示。……