张文程

（北京航空航天大学外国语学院，北京 100191）

1.轻动词的早期研究（1960年代-1980年代中期）

轻动词（light verb）最早由丹麦语言学家 Jesperson（1949:117）在解释英语中的VNP结构时所提出。他对轻动词的看法，主要是基于语义上的考虑。在一些英语的短语中，动词的意义虚化，语义重心移动到后面的名词上，如：

这里，动词have,take,give虽然保留了少许语义，但主要的意义是在后面的动词转变过来的名词上，而且，后面的名词大多表示动作和活动，对轻动词的这一看法还较少考虑结构上的事情。

乔姆斯基在他的The Logical Structure of Linguistic Theory中对与格结构提出了动词和间接宾语合并生成V’,如：give+to Mary，然后，V’再和直接宾语合并生成动词短语 VP,如：[vp[give to Mary]+a book]。

Ray Cattell （1984） 在前人 （Otto Jespersen 1949、Ray Jackendoff 1972、1974、Richard Oehrle 1975、Noam Chomsky 1981）对名词化的动词（deverbal nominals）的搭配和分布环境及结构特征研究的基础上，在管约论的理论框架下， 对英语中的 make、get、do、give、have、take、be 等进行了系统的梳理。 他在复杂谓语（complex predicate）的基础上提出了复合谓语（composite predicate）的概念。如：

在上述例句中，a.b.c.d.四句都是复合谓语，但e.句不是。 所谓复合谓语，就是指谓语动词和紧跟其后的名词组成一个整体，特别是从赋予题元角色这个角度来看，动词和名词是一个整体（Cattell,R.1984:119）。他还给复合谓语下了一个很长的定义：

Composite Predicate Rule

在上述定义中,复合谓语是一个整体，并表现出以下特点：一是复合谓语中的名词是该谓语的主语的一个“不可分割的”（inalienable）特征、行为、部分，如例句 c.“Bill has a pleasant personality.”的 personality 是主语Bill的一种属性。二是从题元角色来看，该动词并不给该名词指派实实在在的题元角色，所指派的只是准题元角色（quasi-role）,如在had a swim中，had并不给swim指派什么题元角色。……