身体接触

《明镜》2012.7.16

因为电影和电视的传播威力，费利佩和萨穆埃尔这两个残疾人成了明星。前者跳伞受了重伤，后来成了热门电影《逆转人生》的原型；后者则在一次冒险真人秀后摔成高位截瘫，之后写了畅销书《两种生命》。在一家宾馆里，《明镜》杂志约到了他们进行对谈。已过花甲之年的费利佩已经在轮椅上度过了近20年的生涯，而1987年出生的萨穆埃尔刚刚坐了两年轮椅，面对关于信仰、命运、社会、孤独和渴望的问题，他们的回答各不相同却又充满意义。他们都成功解决了“我受苦有何意义”这个问题，并开始嘲弄自己残疾的身体。萨穆埃尔说：“命运是个愚蠢的玩笑。”值得一提的是，对话栏目是《明镜》杂志的一个常设栏目，但用于封面报道极为罕见。

自杀狙击战

《时代》2012.7.23

当下，平均每天就有一位美国士兵自杀。全美老兵占美国总人口的10%，但却占自杀人口的20%。自阿富汗战争开始后，死于自杀的士兵人数多过战斗死亡人数。2004到2008年，士兵自杀率增长了80%。战争创伤并不应该为此负全责。在2005到2010年期间，军队里1/3的自杀者从来没有被部署到战场上，43%的人只被部署过一次。征召入伍的士兵比军官更容易自杀，18到24岁则是最危险的年龄。95%的自杀者是男性，目前没人知道问题究竟出在哪里。五角大楼将530亿美元医疗账单中的4%用于心理治疗，但这依然不够用。“经常发生的事是，许多士兵在向心理专家求助后的24、48或72小时内自杀，他们都听到了对自己的诊断：‘这个人对他自己和他人都无危害。……