刘 玮

(淮北师范大学 外国语学院，安徽 淮北 235000)

引 言

诗歌是人类历史上最早出现的文学形式，被用来表达感情和传递信息。诗歌丰富的内涵和感人的力量必须借助语言加以体现，对于诗歌的分析和欣赏也应建立在对诗歌语言本身的研究之上。因此，运用语言学理论和方法来研究文学作品，可能会为文学作品的意义传递展示更加客观的分析途径。事实上，伴随着文学文体学的发展，语言学和文学批评之间的连接越来越紧密。“既然任何文学文本都是用语言建构的‘虚拟世界’，那么通过描写和分析作者选择的语言成分及其产生的特定文体效果，我们就能更好地理解和鉴赏文本的意义和艺术价值。”[1]13

诗歌作为一种独特的文学体裁，可以用语言学理论的不同角度来分析。黄国文教授指出“对同一个语篇，不同的分析者可能会看到不同的突出部分，分析重点的取舍还取决于语篇分析者的研究目的和研究兴趣”。[2]本文将采用系统功能语法中的主位推进模式理论来分析诗歌主题，研究主位推进模式在诗歌分析中的作用和价值，并由此探索诗歌独特的文体效果产生的原因。

一、关于主位、述位、主位推进模式和主述位迁移理论的论述

主位推进模式理论在分析语篇功能、翻译和语言教学等领域都起到重要的应用价值。但是对诗歌的分析却鲜有专述，这说明国内在此领域的研究还不够全面深入。本文试图在此方面做些有益的探索。……